Tradução de "implorar por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É inútil implorar. | It's useless to beg. |
| Você não precisa me implorar. | You don't have to beg me. |
| Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. | He then went to Rome to beg absolution, which was refused. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. | A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. |
| Nós fomos embora, e eu jurei pra mim mesma que eu nunca mais iria implorar por nada na minha vida. | And we left, and I swore to myself, and I was like, I'm never, ever going to have to beg for anything in my life. |
| Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele. | I had to beg Tom to ask Mary out on a date. |
| Impressionado de remorso, ele retornou a Tours para implorar perdão na tumba de São Martinho, morrendo pouco tempo depois. | Overwhelmed with remorse, he went to Tours to implore forgiveness at the tomb of St Martin, and died shortly afterwards at the royal palace at Compiègne. |
| Raimundo foi encorajado a invadir a Cilícia, mas foi derrotado e forçado a ir a Constantinopla implorar misericórdia ao imperador. | Raymond was emboldened to invade Cilicia, but he was defeated and forced to go to Constantinople to beg mercy from the new Emperor. |
| Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful. |
| No ano passado, ficaram 230 alunos sem matrícula porque a gente não tinha vaga. Os pais vinham implorar na minha porta, mas não tinha onde colocar. | Their parents came to beg at my door, but there was nowhere I could place them. |
| Uma mulher grávida estava pendurada do lado de fora de uma janela e estava a implorar às pessoas em baixo para a apanharem se ela saltasse. | A pregnant woman was hanging outside a window and was begging people below her to catch her if she jumped. |
| Depois da Grande Tempestade de 1703, Ana declarou jejum geral para implorar a Deus perdão dos grandes pecados desta nação que tinham levantado este triste julgamento . | After the Great Storm of 1703, Anne declared a general fast to implore God to pardon the crying sins of this nation which had drawn down this sad judgement . |
| Quando meus amigos fizeram uma viagem de carro parão São Pedro, o filho deles começou a implorar para que o levassem de volta para a Rússia cerca de 50 km de distância da MKAD . | When my friends went on a car trip to St. Pete, their kid started begging them to take him back to Russia about 50 km from the . |
| (Ele considerou o seu Requiem seu melhor trabalho, no entanto Se eu fosse ameaçado com a destruição de toda a meus trabalhos senão um, que eu deveria implorar misericórdia para os Messe des morts . | (He considered his Requiem his best work, however If I were threatened with the destruction of the whole of my works save one, I should crave mercy for the Messe des morts . |
| Agora, o desejo de Sylvia na entrega do prêmio TED era de implorar nos a fazer o que pudéssemos, tudo que pudéssemos, para propormos, não migalhas, mas áreas significantes do oceano para preservação, manchas de esperança , ela os chama. | Now, Sylvia's TED Prize wish was to beseech us to do anything we could, everything we could, to set aside not pin pricks, but significant expanses of the ocean for preservation, hope spots, she calls them. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Por que? Por que? Por que vocês querem fazer isto? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por quê? Por que não? | Why or why not? |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Principal Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por favor, responda por telex. | Please answer by telex. |
| ''Por quê?'' ''Por quê não?'' | Why? Why not? |
Pesquisas relacionadas : Implorar Por Mais - Implorar Por Misericórdia - Implorar Por Ajuda - Implorar Por Você - Implorar - Implorar - Implorar Off - Mendigar E Implorar - Implorar Para Discordar - Implorar O Perdão - Por
