Tradução de "importância comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Importância - tradução : Importância comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Nova Iorque cresceu em importância como porto comercial enquanto esteve sob o domínio britânico. | New York grew in importance as a trading port while under British rule in the early 1700s. |
| As Partes reconhecem a importância da cooperação no domínio das medidas de defesa comercial. | If an importing Party subjects imports of a product to an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend of trade flows liable to give rise to the problems referred to in this Article, it shall inform the EPA Committee without delay. |
| A China é, potencialmente, um parceiro comercial importante e, com efeito, a sua importância como parceiro comercial tem vindo a aumentar de dia para dia. | Amendments Nos 3, 4, 5 and 7 can be accepted. |
| Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. | At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. |
| O DSB tem vindo a aumentar a sua importância e representa um elemento essencial da estratégia comercial da BE. | The DSB has grown organically and represents a key element of BE s business strategy. |
| IMPORTÂNCIA DA POLÍTICA COMERCIAL A Comunidade é largamente tributária das suas trocas, quer se trate de importações quer de exportações. | The Community is highly dependent on trade, both imports and exports. |
| A adesão ao mercado único, o maior bloco comercial do mundo, reveste se de importância crucial para a região do Noroeste. | Membership of the Single Market the largest trading bloc in the world, is crucial for jobs in the North West. |
| As Partes reconhecem a importância da transparência e do respeito pela legalidade na administração da respetiva legislação e regulamentação comercial. | Article 22 |
| Com o fim da Guerra Fria, a importância estratégica de uma indústria de satélites própria passou a assumir um interesse comercial. | My second point concerns the position of the European satellite industry. Since the end of the cold war, the strategic importance of having our own satellite industry has been of commercial importance. |
| As unidades populacionais (stocks) de peixes com importância comercial incluem actualmente a pescada, o carapau, a sardinela lombuda e as anchovas. | The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy. |
| Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias. | He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today. |
| Utilização comercial e ou não comercial. | Commercial and or non commercial use. |
| Além de acordos sobre produtos de base, con cluiu igualmente um certo número de acordos internacionais de importância global ou regional, expressão do pode rio comercial da Comunidade que é, aliás, o primeiro bloco comercial do mundo. | In addition to commodity agreements it has also concluded a number of international agreements of global or regional significance. This reflects the commercial strength of the Community, which is the world's largest trading bloc. |
| Performance comercial Sometimes alcançou sucesso comercial mundialmente. | Chart performance Sometimes achieved commercial success worldwide. |
| A importância de Mascate como porto comercial continuou a crescer nos séculos que se seguiram, sob a influência da Dinastia Azd, uma tribo local. | Muscat's importance as a trading port continued to grow in the centuries that followed, under the influence of the Azd dynasty, a local tribe. |
| A importância da cidade como centro comercial diminuiu à medida que o seu porto começou a ser assoreado pelo rio Caístro ( Küçük Menderes , em turco). | The city's importance as a commercial center declined as the harbor was slowly silted up by the Cayster River ( Küçük Menderes ). |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| Votei a favor pela enorme importância que atribuo à adopção de melhores e mais céleres medidas de resolução de litígios nas matérias civil e comercial. | (PT) I have voted in favour of this report because I attach enormous importance to adopting better and swifter measures for dispute resolution in civil and commercial matters. |
| Por seu lado, a ProSiebenSat.1 sublinhou a importância do financiamento de um ponto de vista comercial para o sucesso da transição para o digital. | ProSiebenSat.1 stressed the importance of the funding, from a commercial viewpoint, for the success of the digital switch over. |
| O acordo comercial com a Bulgária cria o quadro de trocas comerciais, que são de extraordinária importância para este pais, que pretende estabilizar a sua economia. | We have a task to perform by means of these agreements, part of which we have already concluded and part which we are about to conclude the association agreement, which is a broader and more political agreement ours is a task which, as a Community, we are pursuing from the outside, with our presence and our help to these countries to draw ever closer to our Community. |
| Área Comercial | Commercial Area |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Denominação comercial | Tradename |
| Nome Comercial | Invented name |
| Nome comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Regulatory affairs |
| DENOMINAÇÃO COMERCIAL | NAME OF THE IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCT |
| Designação comercial | Invented Name Strength |
| Denominação comercial | Invented Name |
| É comercial. | It's commercial. |
| Nome comercial | Invented Name |
| Nome comercial | Strength |
| COOPERAÇÃO COMERCIAL | TRADE COOPERATION |
| Cooperação comercial | TRADE COOPERATION |
| Presença comercial | Commercial presence |
| Factura comercial | Commercial invoice |
| Cooperação comercial | Trade cooperation |
| Categoria comercial | Shipowner |
| ACORDO COMERCIAL | the title is replaced by the following |
| Tratamento comercial | Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel. |
| Cooperação comercial | COOPERATION ON TRADE AND INVESTMENT MATTERS |
| Presença comercial | In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory. |
| Presença comercial | As indicated in horizontal part of section Banking and Other Financial Services . |
Pesquisas relacionadas : Registo Comercial Comercial - Extrema Importância - Importância Secundária - Importância Absoluta - Importância Decisiva - Importância Pessoal - Baixa Importância - Ganha Importância - Importância Igual - Crescente Importância - Classificação Importância
