Tradução de "impossíveis de detectar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detectar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses eram quase impossíveis de engolir. | They were almost impossible to swallow. |
| Algumas coisas são impossíveis. | Some things are impossible. |
| Quase muitas delas são impossíveis. | Almost many of them are impossible. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. | Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados. | Contact that was impossible to stop was instead monitored. |
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Não consigo detectar nenhum padrão. | I can't detect any pattern. |
| Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia. | We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology. |
| Pamela Meyer Como detectar um mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. | Detect edges detect edges within an image. |
| Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora. | Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. |
| A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França. | Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France. |
| Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar. | Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament. |
| A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas. | From this, we can detect an extraordinary number of things. |
| Como um mágico eu tento mostrar coisas para as pessoas que parecem impossíveis. | As a magician I try to show things to people that seem impossible. |
| Há muitas pessoas incríveis a nossa volta, que fazem coisas que parecem impossíveis. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis. | Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible. |
| Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei. | So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. |
| Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. | Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. |
| Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar. | Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore. |
| Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante. | Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air. |
| Fora da reserva, não podemos nem detectar isto. | Outside the reserve, you cannot even detect this. |
| E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito. | EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station. |
| Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas. | Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons. |
| É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas. | It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies. |
| A cidade moderna de Zhengzhou se localiza nos restos da cidade de Erligang, tornando praticamente impossíveis as escavações arqueológicas. | The modern city sits on the remains of the Erligang city, rendering archaeological excavations impossible. |
| Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol. | We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório. | We are actually trying to measure this profile and to detect thorium. |
| Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras? | Why is it so easy to learn? |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos. | There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery. |
| Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. | Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. |
| Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água. | As a result, it is difficult to detect water vaporization. |
| Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio. | Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
Pesquisas relacionadas : Probabilidades Impossíveis - Impossíveis De Cumprir - Detectar Fraudes - Para Detectar - Transportadora Detectar - Permite Detectar - Stall Detectar - Posição Detectar - Detectar Sinais - Detectar Se - Placa Detectar - Detectar Interruptor - Detectar Precocemente