Tradução de "imposto de seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Imposto de seguro - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Gostaríamos que fosse imposto às empresas que exploram as instalações de eliminação de resíduos uma responsabilidade civil pelo risco, assim como a obrigatoriedade de um seguro correspondente. | SMITH, Llewellyn (S). Mr President, I first became involved in the whole issue of incineration of toxic waste six years ago as the result of a campaign in my local community against the firm, Rechem. |
Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro. | Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured. |
P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro. | Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods. |
Taxa de imposto | Company taxes |
períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro, | periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance, |
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais | Withholding tax and capital duty |
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão | EE None. |
Imposto | Tax |
Taxa de Imposto Reduzida | Reduced Tax Rate |
Taxa de Imposto Total | Full Tax Rate |
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | The purchase of shares of existing banks is subject to prior approval of the Czech National Bank. |
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad. |
Esta dotação destina se a cobrir vários tipos de seguro (seguro de deslocação em serviço, seguro para contabilistas, etc.). | This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.). |
seguro direto (incluindo o co seguro) | Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months. |
Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado | Voluntary insurance or optional continued insurance |
Imposto de sisa de 1996 | Real estate tax for 1996 |
Seguro de acidentes? | Accident insurance? |
Certificado de seguro | certificate of insurance |
Períodos de seguro | Periods of insurance |
Seguro de crédito | Loan repayment insurance |
Seguro de pensão | Pension insurance |
Períodos de seguro | Insurance periods |
Carreira de seguro | Insurance history |
Períodos de seguro | Months Insurance Periods |
Seguro de vida, seguro não vida, e intermediação de seguros Não consolidado. | IE In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee depositary and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Community. |
O imposto sobre o consumo é o sistema de imposto justo para a globalização. | Consumption tax is the just tax system for globalization. |
Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais | Payroll tax and business property occupation tax |
Imposto profissional | Trade tax |
De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
Transacções de Imposto por Categoria | Tax Transactions by Category |
Transacções de Imposto por Beneficiários | Tax Transactions by Payee |
Editar as Taxas de Imposto | Edit Tax Rates |
Adicionar uma Taxa de Imposto | Add a Tax Rate |
Objecto Imposto de circulação automóvel | Subject Road tax |
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
Seguro de vida, seguro não vida e serviços auxiliares de seguros Não consolidado. | PT The services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non EC country. |
Seguro de vida, seguro não vida, intermediação e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | Insurance intermediation, such as brokerage and agency |
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
Os sectores do seguro privado que dizem respeito a riscos de saúde são o seguro de vida e o seguro privado de doença. | Taking American directives as a basis, on 15 February 1978 the Government of the Federal Republic of Germany adopted safety directives concerning the dangers of in vitro recombinant nucleic acids which are now in their fifth version. |
naLituânia, a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Teritoriné ligoniu kasa (Territorial Patient Fund), sickness and maternity institutions |
naLituânia,a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Territorial Patient Fund , the sickness and maternity institutions |
Seguro | Safe |
Seguro. | Sure. |
Seguro. | Safe. |
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
Pesquisas relacionadas : Imposto De Seguro Social - Imposto De Seguro Nacional - Seguro De Seguro - Seguro Seguro - Imposto Sobre Os Prémios De Seguro - Imposto Imposto De Selo - Imposto De Renda Imposto - Imposto E Imposto - Imposto De Imposto De Importação