Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .	This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).	The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais	Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.	Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
Mas é verdade que a Europa a 25 exigirá um imposto sobre o rendimento europeu, a menos que o imposto incida sobre os lucros ou que a tributação do CO2 financie esse orçamento para 2025.	All the same, a Europe with 25 members will be wanting a European tax on income, if not on profits, or the tax on CO2 to finance the budget for 2025.
Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação	Journalist Tamara Cardoso summarized the situation
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Imposto	Tax
Por exemplo, lançar um imposto sobre os indivíduos em vez de ser sobre o rendimento familiar que, em muitas economias obriga a um imposto marginal mais elevado no segundo assalariado dos agregados familiares incentivaria as mulheres a procurarem emprego.	For example, taxing individual rather than family income which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households would encourage women to seek employment.
BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos.	BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD.	In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.	The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Eu podia correr sobre a terra e cheirá la.	I would run over the earth and smell it.
Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.	It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.
Estas perdas de receita poderiam ser compensadas pela redução das chamadas despesas com imposto sobre sociedades deduções, créditos, e outras provisões fiscais especiais que subsidiam algumas actividades económicas enquanto penalizam outras e ampliando a base de incidência do imposto sobre sociedades.	These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base.
Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros.	By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos .	This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988.	A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock).
Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.	All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra	E.O. Wilson on saving life on Earth
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.	Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.	God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.
Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .	He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.
Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.	The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.
E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas.	And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Então disse o Senhor a Moisés Quanto aos gafanhotos, estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que venham eles sobre a terra do Egito e comam toda erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.	Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.
Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.	God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .	Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
Mas promete desviar a economia do precipício fiscal, estendendo as reduções fiscais adoptadas por George W. Bush, indo ainda mais longe com 20 de reduções adicionais em todos os escalões do imposto sobre rendimentos e diminuindo o imposto sobre sociedades de 35 para 25 .	But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .
Sobre o oceano, nem mesmo é terra.	Over the ocean, it's not even land.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos.	We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.
e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.	The rain was on the earth forty days and forty nights.

Pesquisas relacionadas : Imposto Sobre Vendas Alemão - Sobre Alemão - Imposto Sobre - Imposto Sobre - Imposto Sobre - Imposto Comercial Alemão - Imposto De Terra - Pressão Sobre A Terra - Pressão Sobre A Terra - Direitos Sobre A Terra - Imposto Sobre A Energia - Imposto Sobre A Morte - Imposto Sobre A Produção - Imposto Sobre A Despesa

Display this page in English