Com a população do império atingindo 30.000.000 de pessoas até 1600, a falta de terra colocava maior pressão sobre o governo.	With the Empire's population reaching 30,000,000 people by 1600, the shortage of land placed further pressure on the government .
A massa atmosférica é 93 vezes a da atmosfera da Terra, enquanto a pressão na superfície do planeta é 92 vezes aquela na superfície da Terra uma pressão equivalente àquela a uma profundidade de quase 1 km no oceano da Terra.	The atmospheric mass is 93 times that of Earth's atmosphere, whereas the pressure at the planet's surface is about 92 times that at Earth's surface a pressure equivalent to that at a depth of nearly 1 kilometre under Earth's oceans.
A pressão de superfície média resultante é de apenas 0,6 do que a da Terra (101,3 kPa).	The resulting mean surface pressure is only 0.6 of that of Earth (101.3 kPa).
A pressão na superfície de Titã é de 146,7 kPa, enquanto a da Terra é de 101,325 kPa.	Titan's surface pressure is 146.7 kPa, whilst Earth's is 101.325 kPa.
Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz.	But regional and international pressure on Assad has been ineffective.
Sobre pressão de Hitler, Röhm relutantemente assinou um acordo reconhecendo a supremacia do Reichswehr sobre a SA.	Under pressure from Hitler, Röhm reluctantly signed a pledge stating that he recognised the supremacy of the Reichswehr over the SA.
A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.	Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90.
O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães.	The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).	This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.	Several politicians exerted strong pressure on the committee.
O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.	The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros.	This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.
Eu podia correr sobre a terra e cheirá la.	I would run over the earth and smell it.
Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.	It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.
E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes.	And it's a new cumulative pressure on leaders.
A partir da taxa de escurecimento, foi determinado que a pressão atmosférica era de 0,15 pascal, aproximadamente 1 700 000 a da Terra.	From the rate of dimming, the atmospheric pressure was determined to be 0.15 pascal, roughly 1 700,000 that of Earth.
Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.	We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
A pesquisa faz perguntas sobre os ataques diretos aos jornalistas e meios de comunicação, bem como outras fontes indiretas de pressão contra a imprensa livre, como a pressão sobre os jornalistas ou organizações não governamentais.	The survey asks questions about direct attacks on journalists and the media as well as other indirect sources of pressure against the free press, such as non governmental groups.
As instituições vão sofrer uma crescente pressão, serão mais rigidamente administradas, e dependerão mais de monopólios de informação, maior será a pressão sobre elas.	And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.
Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.	All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra	E.O. Wilson on saving life on Earth
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.	God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.
Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.	The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.
Com tantas pessoas desempregadas, a pressão sobre os salários também está a aparecer nas estatísticas oficiais.	With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well.
Esse rastreador fica no atum, sente o ambiente ao seu redor e se desprende do peixe, flutua até a superfície e manda para satélites orbitais da Terra informação sobre a posição estimada matematicamente, pressão e temperatura.	This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação .	The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .
Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação	Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação	Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação	Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação	This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . 249
O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight .	The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate .
Então disse o Senhor a Moisés Quanto aos gafanhotos, estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que venham eles sobre a terra do Egito e comam toda erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.	Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.
Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.	God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Sobre o oceano, nem mesmo é terra.	Over the ocean, it's not even land.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Essa energia também vem do Sol, que aquece a superfície da Terra de forma não homogênea, gerando locais de baixa pressão e locais de alta pressão, fazendo com que o ar se mova gerando ventos.	The geothermal gradient, which is the difference in temperature between the core of the planet and its surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of heat from the core to the surface.
Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos.	We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.
e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.	The rain was on the earth forty days and forty nights.
E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.	The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços .	In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .	The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Então Deus os abençoou e lhes disse Frutificai e multiplicai vos enchei a terra e sujeitai a dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.	God blessed them. God said to them, Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.
Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor temperatura e à pressão do interior da Terra.	The size of the aureole depends on the heat of the intrusion, its size, and the temperature difference with the wall rocks.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.	This pressure is known as one standard atmosphere.

Pesquisas relacionadas : Pressão Terra - Sobre A Pressão - Direitos Sobre A Terra - Pressão Sobre - Pressão Sobre A Liquidez - Pressão Sobre A Biodiversidade - Trabalho Sobre A Pressão - Terra (a) - Imposto Sobre A Terra Alemão - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - Conversa Sobre Pressão

Display this page in English