Tradução de "pressão sobre a biodiversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Biodiversidade - tradução : Pressão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. | There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. |
| Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos. | The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species. |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| A ilha tem uma grande biodiversidade. | This island is popular in pirate lore as well. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| Sobre pressão de Hitler, Röhm relutantemente assinou um acordo reconhecendo a supremacia do Reichswehr sobre a SA. | Under pressure from Hitler, Röhm reluctantly signed a pledge stating that he recognised the supremacy of the Reichswehr over the SA. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. | The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. |
| As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. | Seamounts are important for biodiversity. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. | Several politicians exerted strong pressure on the committee. |
| Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade. | Forest engineers develop new building systems. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| Além disso, ele abriga muito da biodiversidade na Terra, e muito do que não conhecemos sobre isso. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros. | This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members. |
| No blog Perú Hoy, republica se um artigo de jornal que informa sobre a origem, ainda em estudo, dessa grande biodiversidade | The blog, Perú Hoy , posts a newspaper article explaining the origin, in an ongoing study, of this great biodiversity. |
| Então, o sistema pode, gradualmente sob a pressão das mudanças climáticas, erosão, perda de biodiversidade perder a profundidade da tigela, a resiliência, mas parecer estar saudável e parecer que repentinamente, num limiar, está entornando. Upff. | Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. |
| E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Biodiversidade O Equador é um dos dezessete países megadiversos do mundo, segundo a Conservação International, e tem a maior biodiversidade por quilômetro quadrado do mundo. | Biodiversity Ecuador is one of seventeen megadiverse countries in the world according to Conservation International, and it has the most biodiversity per square kilometer of any nation. |
| A pesquisa faz perguntas sobre os ataques diretos aos jornalistas e meios de comunicação, bem como outras fontes indiretas de pressão contra a imprensa livre, como a pressão sobre os jornalistas ou organizações não governamentais. | The survey asks questions about direct attacks on journalists and the media as well as other indirect sources of pressure against the free press, such as non governmental groups. |
| As instituições vão sofrer uma crescente pressão, serão mais rigidamente administradas, e dependerão mais de monopólios de informação, maior será a pressão sobre elas. | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
| O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Participantes do mundo inteiro produziram vídeos de 1 minuto sobre tópicos relacionados às mudanças climáticas, desenvolvimento sustentável e biodiversidade. | Participants from around the world have produced 1 minute long movies on topics related to climate change, sustainable development and biodiversity. |
| Com tantas pessoas desempregadas, a pressão sobre os salários também está a aparecer nas estatísticas oficiais. | With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. |
| A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação . | The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . |
| Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . 249 |
| O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight . | The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate . |
| Não há uma definição consensual de biodiversidade. | Biodiversity is not distributed evenly on Earth. |
| Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Ele também é creditado por trazer o termo biodiversidade a público. | He did not complain because he was anxious to stay outdoors. |
| Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . |
| A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Assim seria menos difícil manter a pressão económica sobre o Irão, no rescaldo de qualquer ataque. | That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
Pesquisas relacionadas : Convenção Sobre Biodiversidade - Sobre A Pressão - Aumentar A Biodiversidade - Preservando A Biodiversidade - Restaurar A Biodiversidade - Pressão Sobre - Pressão Sobre A Liquidez - Pressão Sobre A Terra - Pressão Sobre A Terra - Trabalho Sobre A Pressão - Biodiversidade Marinha - Biodiversidade Nativa - Biodiversidade Aquática
