Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.	To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Em maio deste ano, Zamora se tornou a primeira cidade da Espanha a obrigar a Igreja Católica a pagar o Imposto sobre Bens Imóveis .	In May of this year, Zamora became the first city in Spain to enforce that the Catholic Church pay the Property Tax (IBI).
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Enquanto o último continua isento, o Museu passou a gerar atividade econômica e, portanto, passou a pagar o imposto.	While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax.
A justiça britânica, contudo, definiu que Pringles são mesmo batatas e a empresa deverá pagar o imposto supracitado.	While Baur was the true inventor of the Pringles chip, according to the patent, Liepa was the inventor of Pringles.
Quanto qual o faturamento total?	How much what's the total revenue?
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
O imposto de tráfego é a direção na qual teremos de ir. Porque hoje temos que pagar pela manutenção das ruas com impostos sobre os combustíveis.	And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).	The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Al Bakri observou que os comerciantes tinham de pagar um imposto de dinar de ouro sobre as importações de sal, e dois sobre as exportações de sal.	Al Bakri noted that merchants had to pay a one gold dinar tax on imports of salt, and two on exports of salt.
O primeiro foi apresentado por proprietários locais que contestavam a legalidade de 1.250 mil dólares de imposto cobrado sobre eles para pagar a calçada, juntamente com a nova iluminação pública e árvores.	The first was filed by local property owners challenging the legality of the 1.25 million tax assessment levied upon them to pay for the Walk, along with new street lighting and trees.
A carga fiscal imposta aos italianos já é bastante pesada um contribuinte individual com um rendimento anual de 50.000 euros tem de pagar 15.000 euros de imposto sobre o rendimento caso tenha dois dependentes, este imposto é reduzido em apenas 1.000 euros.	Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.	The production of the film was troubled from the start.
No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.	In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.
Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .	Accrued interest payable on deposits .
Tanto o plano do Presidente Barack Obama para reforma dos impostos sobre as empresas como o plano Simpson Bowles de redução do défice propõem reduzir tais despesas para pagar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades.	Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.
Mas é verdade que a Europa a 25 exigirá um imposto sobre o rendimento europeu, a menos que o imposto incida sobre os lucros ou que a tributação do CO2 financie esse orçamento para 2025.	All the same, a Europe with 25 members will be wanting a European tax on income, if not on profits, or the tax on CO2 to finance the budget for 2025.
Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público.	Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public.
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.	Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação	Journalist Tamara Cardoso summarized the situation
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões.	In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion).
Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas.	But the revenues are much greater if the drug treats a million people.
menos de 1 dia do faturamento da Exxon.	Less than one day of Exxon's revenues.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais	Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões.	2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No.
O governo francês o isentou de pagar o imposto de renda, e o casal podia comprar produtos livres de impostos através da embaixada britânica e do comissariado militar.	The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty free through the British embassy and the military commissary.
Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD.	In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Por exemplo, lançar um imposto sobre os indivíduos em vez de ser sobre o rendimento familiar que, em muitas economias obriga a um imposto marginal mais elevado no segundo assalariado dos agregados familiares incentivaria as mulheres a procurarem emprego.	For example, taxing individual rather than family income which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households would encourage women to seek employment.
Um aumento na taxa de imposto sobre as sociedades agrada a muitos votantes dos EUA que acreditam que as empresas não estão a pagar uma os impostos que deviam e que estão preocupados com a crescente desigualdade de rendimentos.	An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?	What sort of thing must I pay tax on?
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .	This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros.	By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988.	A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock).
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.	Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.	A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.
No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.	On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax.
a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia.	For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.

Pesquisas relacionadas : Imposto Sobre O Faturamento - Ato Imposto Sobre O Faturamento - Antecedência Imposto Sobre O Faturamento - Imposto A Pagar - Sobre O Faturamento - Sobre O Faturamento - Imposto Sobre As Sociedades A Pagar - Sobre Faturamento - Imposto Liquidado A Pagar - Imposto Adicional A Pagar - Imposto Final A Pagar - Imposto Corrente A Pagar - Vendas Imposto A Pagar - Imposto Total A Pagar

Display this page in English