Contudo, um imposto sobre o trabalho não pode seguir o mesmo princípio e a mesma lógica progressiva que um imposto sobre os lucros.	However, a tax on labour cannot follow the same progressive principle and logic as a tax on profit.
Imposto sobre o capital	Capital tax
Imposto sobre o consumo ?	Consumption tax?
Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.	A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais	Withholding tax and capital duty
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
O imposto sobre o rendimento é o imposto para a auto suficiência.	Income tax is the tax for self sufficiency.
Eu ofereço lhe o resto o imposto sobre o rendimento comunitário, o imposto sobre as sociedades, etc.	I hold fire on the rest Community income tax, corporation tax and so on.
Imposto sobre o valor acrescentado	Value added tax
Imposto sobre o rendimento pessoal	Personal Income Tax (PIT)
O imposto sobre o valor acrescentado	value added tax,
As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).	The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Tendo em conta que o procedimento foi iniciado unicamente sobre a questão do imposto profissional, e não sobre o imposto predial e o imposto sobre as sociedades, a presente decisão só diz respeito ao imposto profissional.	In view of the fact that the procedure was initiated in respect only of business tax and not of property tax and corporation tax, this Decision covers only business tax.
Como organismo de interesse público estava isento de imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftsteuer), imposto sobre o património (Vermögensteuer) e imposto sobre os capitais das sociedades (Gewerbekapitalsteuer).	On account of its non profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).
O imposto sobre o consumo é o sistema de imposto justo para a globalização.	Consumption tax is the just tax system for globalization.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Isenção do imposto sobre o rendimento	Income Tax Exemption.
ISENÇÃO DO IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO	INCOME TAX EXEMPTION
Imposto sobre o rendimento de capitais	Withholding tax
combinação de um imposto sobre o C02com um imposto sobre a energia, uma vez que isso repre	emissions can be justified not designed to reduce C02
A BdB afirma que o património do Wfa continua a estar isento do imposto sobre o rendimento das sociedades, do imposto sobre o património e do imposto sobre a actividade comercial.	BdB pointed out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.
imposto e medida fiscal, incluem um imposto especial sobre o consumo, mas excluem	respond to any information requests pursuant to Article 27.2 (Provision of information) and
IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes	VAT (value added tax) or turnover tax on transport services.
IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes.	VAT (value added tax) or turnover tax on transport services.
Em termos materiais, o imposto sobre as sociedades a pagar por um investimento convencional constitui um adiantamento do imposto sobre o rendimento ou do imposto sobre as sociedades do investidor.	This approach is said to be incorrect. In material terms, the corporation tax payable on a standard investment is an advance payment on the investor's income or corporation tax.
Primeiro, a descida dos custos da mão de obra, sendo necessário descer o imposto sobre o trabalho em toda a Comunidade.	First, reduction of labour costs, the tax on labour must be reduced in the whole Community.
Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento	Income tax schemes,
Regime aplicável ao imposto sobre o rendimento	Income Tax Schemes
Já estamos a ver hoje os problemas com o imposto sobre o valor acrescentado e com o imposto sobre produtos energéticos.	We are already familiar with the problems in the domains of VAT and energy taxes.
A isenção, aplicável ao Wfa, do imposto sobre o património (Vermögenssteuer), do imposto sobre o capital das sociedades (Gewerbekapitalsteuer) e do imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftssteuer) resulta do regime fiscal alemão.	The exemption of Wfa from property tax (Vermögenssteuer), tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) and corporation tax (Körperschaftssteuer) is provided for in the German tax system.
primeiro lugar, o imposto sobre o valor acrescentado.	Foremost among them valueadded tax.
Imposto sobre as sociedades	Corporation tax
Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais	Payroll tax and business property occupation tax
Estas empresas estarão autorizadas a deduzir o imposto sobre os salários e o imposto sobre a ocupação de instalações comerciais do montante devido a título do imposto adicional.	Such companies will be permitted to deduct payroll tax and business property occupation tax from their liability to top up tax.
Bem gostaria que o meu próprio país tivesse seguido esse conselho, em vez de instituir o imposto sobre o trabalho no último orçamento.	I wish that my own Member State had followed that advice instead of putting up the tax on employment in the last budget.
E preciso que a repartição do trabalho seja acompanhada de uma verdadeira distribuição dos rendimentos através do imposto ecológico, de um verdadeiro imposto europeu sobre as sociedades, de um verdadeiro imposto mobiliário a nível europeu.	Worksharing has to be accompanied by real income sharing through the eco tax, through a proper European corporation tax, through a proper European withholding tax.
HARMONIZAÇÃO DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO (IVA)	HARMONIZATION OF VALUE ADDED TAX (VAT)
Objecto Imposto sobre a cerveja e o vinho	Subject Nature conservation policy of the city of Amsterdam
Lei do imposto sobre o rendimento das sociedades	At least one director of a corporation must reside in Saskatchewan.
A Lei de 1961 relativa ao imposto sobre o rendimento constitui a base jurídica para a isenção do imposto sobre o rendimento.	The Income Tax Act 1961 is the legal basis under which Income Tax Exemption operates.
O imposto sobre os salários, e o imposto sobre a ocupação de instalações comerciais, terá um limite máximo de 15 dos lucros.	Liability to payroll tax together with business property occupation tax will be capped at 15 of profits.
Em segundo lugar, o Governo belga, para justificar esse imposto, assimila o a um imposto sobre rendimentos.	Secondly, in order to justify this tax, the Belgian govern ment classes it an income tax.
O imposto sobre a electricidade e o imposto de energia deviam ser considerados um único regime fiscal	The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system
O imposto europeu sobre o rendimento esté a chegar.	European income tax is on the way.

Pesquisas relacionadas : Sobre O Trabalho - Sobre O Trabalho - Imposto Sobre - Imposto Sobre - Imposto Sobre - Imposto Sobre O Capital - O Imposto Sobre Veículos - Imposto Sobre O Capital - Imposto Sobre O álcool - Imposto Sobre O Combustível - Imposto Sobre O Açúcar - Imposto Sobre O Consumo - Imposto Sobre O Gás

Display this page in English