Tradução de "impressões conflitantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impressões - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Primeiras Impressões | First Impressions |
| Imensas opções, inúmeras impressões | Countless possibilities, countless adventures |
| Começamos a fazer impressões deles. | We started making prints from them. |
| Veja mais impressões de participantes . | Read more of the participants' reactions. |
| Quais foram as suas impressões? | What were your impressions? |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Quais são as suas impressões? | What are your impressions? |
| Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs. | Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. |
| Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho . | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A polícia identificou Dan por suas impressões digitais. | The police identified Dan by his fingerprints. |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais | Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions |
| É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas. | Tom squints his eyes when trying to read small print. |
| Teresópolis Impressões do Brasil, 1997 O rumor da noite. | Teresópolis Impressões do Brasil, 1997. |
| Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
| Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas . | Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved . |
| As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898). | Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos. | With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements. |
| Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes. | Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results. |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável. | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria. | The police found Tom's fingerprints in Mary's house. |
| O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões. | It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages. |
| Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação. | )Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information. |
| Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes. | The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice. |
| Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba . | Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba. |
| Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| São impressões muito grandes. Mas isto é o que consigo para este objeto. | They're very big prints. But this is how I get to that object. |
| Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral? | What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general? |
| As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino. | Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Impressões - Impressões Sobre - Recolher Impressões - Impressões Sensoriais - Impressões Digitais - Impressões Móveis - Impressões Positivas - Algumas Impressões - Impressões Desperdiçadas - Impressões Totais - Novas Impressões - Impressões Reservadas - Impressões Mentais
