Tradução de "impressões sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impressões - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiras Impressões
First Impressions
Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba .
Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba.
Imensas opções, inúmeras impressões
Countless possibilities, countless adventures
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.
The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
Começamos a fazer impressões deles.
We started making prints from them.
Veja mais impressões de participantes .
Read more of the participants' reactions.
Quais foram as suas impressões?
What were your impressions?
Apêndice 3 Impressões de tela
Appendix 3 Screenshots Research Team
Quais são as suas impressões?
What are your impressions?
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas.
It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign.
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
Identical twins have different fingerprints.
Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.
No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala.
However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
The police identified Dan by his fingerprints.
As primeiras impressões sugeriram que a droga tinha um pequeno efeito sobre a angina, mas que podia induzir fortemente ereções penianas.
Phase I clinical trials under the direction of Ian Osterloh suggested the drug had little effect on angina, but it could induce marked penile erections.
Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid
Acoustid Music fingerprinting tool
ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas.
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.
Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais
Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions
É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas.
It s how impressions and interpretations are strengthened.
Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas.
Tom squints his eyes when trying to read small print.
Teresópolis Impressões do Brasil, 1997 O rumor da noite.
Teresópolis Impressões do Brasil, 1997.
Em alguns dos países visitados, e sempre que podia, Garvey publicava pequenos jornais e panfletos contendo suas impressões sobre a realidade local.
After Garvey's entente with the Klan, a number of African American leaders appealed to U.S. Attorney General Harry M. Daugherty to have Garvey incarcerated.
Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos.
We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Na semana em que se comemora o Dia da Consciência Negra, conheça um pouco mais dessa artista, suas impressões sobre trabalhar entre diferentes culturas e sobre a afirmação das identidades.
During the week in which Brazil celebrates Black Awareness Day , learn a little more about this artist, her impressions of working between different cultures, and about the affirmation of one's identity.
Em seu blogue The Soybean Wars, Charles Lanes deixa suas impressões sobre o candidato a presidência do Paraguai Fernando Lugo a quem ele entrevistou.
At his blog The Soybean Wars, Charles Lanes provides his impressions of Paraguayan presidential candidate Fernando Lugo, who he interviewed.
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.
Pedimos a Coral que nos desse as suas impressões sobre a evolução destas lutas, tanto online como off, e falámos também sobre o caminho percorrido e o que nos resta percorrer.
We asked Coral to give us her impressions of the evolution of these struggles, both online and off, and we also talked about the road we have traveled and the one that remains before us.
Escrevendo para o al Awan, uma plataforma de blogs que se ocupam de filosofia e questões atuais, ele compartilha suas impressões sobre o falecido filósofo
Writing on al Awan, an online blogging platform dealing with philosophy and current affairs, he shares his thoughts about the late philosopher that is was time for planting the seeds.
A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria.
The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões.
It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages.
Depois treinador Jones diz que Johnny Radio nunca proferiu uma palavra sobre quem causou o incidente, Johnny começa a respeitar Rádio e duvido impressões de seu pai.
After Coach Jones tells Johnny that Radio never uttered a word about who caused the incident, Johnny begins to respect Radio and doubt his father's impressions.
Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
São impressões muito grandes. Mas isto é o que consigo para este objeto.
They're very big prints. But this is how I get to that object.
Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral?
What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general?
As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
O FMI visitou o IME por diversas ocasiões durante o ano , principalmente com o objectivo de trocar impressões sobre o futuro relacionamento entre o SEBC e o FMI .
The International Monetary Fund visited the EMI several times during the year and the future relationship between the ESCB and the IMF was one of the main topics on which an exchange of views took place .
Rory Hoipkemier, do blog At His Behest in Timor Leste , escreve sobre as Primeiras Impressões que mais a supreenderam e inspiraram nos primeiros dias como voluntária em Díli.
Rory Hoipkemier, from blog At His behest in Timor Leste, writes about the First Introductions that most impressed and inspired her in the first days as a volunteer in Dili.
Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs.
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas.
He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features.
Dalí completou apenas um outro filme em sua vida Impressões de Alta Mongólia (1975), na qual ele narrou uma história sobre uma expedição em busca de gigantes cogumelos alucinogéneos.
Dalí completed only one other film in his lifetime, Impressions of Upper Mongolia (1975), in which he narrated a story about an expedition in search of giant hallucinogenic mushrooms.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Impressões - Recolher Impressões - Impressões Sensoriais - Impressões Digitais - Impressões Móveis - Impressões Positivas - Algumas Impressões - Impressões Conflitantes - Impressões Desperdiçadas - Impressões Totais - Novas Impressões - Impressões Reservadas - Impressões Mentais