Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.	We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.	The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.	Economy The local economy deals both with trade and industries.
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
Bom para os pescadores. Muito dinheiro. Sustentando a economia local.	Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.	Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.	Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local.	In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.
Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.	But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.	The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
E aí terá o que os economistas chamam de efeitos externos em uma economia local.	And then it will have what economists call external effects on a local economy.
Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.	Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.	Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
Local de treinamento para grandes pensadores em economia como George Soros, e Friedrich Hayek, e Mick Jagger.	Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.
Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços.	Though long known for agriculture and mining, the economy is now dominated by services.
O Conselho de Conferência do Canadé identificou a economia local como uma das mais diversificadas no país.	The Conference Board of Canada has identified the local economy as one of the most diverse in the country.
O HSBC também projeta que a economia local irá se tornar a 16ª maior do mundo, a quinta maior economia da Ásia e a maior economia da região do Sudeste Asiático até o ano de 2050.	HSBC also projects the Philippine economy to become the 16th largest economy in the world, 5th largest economy in Asia and the largest economy in the South East Asian region by 2050.
'Eu espero que isso ajude os hoteleiros locais e outras empresas pequenas que fazem parte da economia local.'	I hope this helps local hoteliers and other small businesses that are part of the local economy.
Ao lado de uma indústria altamente desenvolvida, o turismo internacional é a parte mais importante da economia local.	Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy.
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?	What is driving the latest inflation rate ?
Os invasores foram expulsos em 1645, depois de intensos combates em Porto Calvo, deixando a economia local totalmente desorganizada.	The invaders were expelled in 1645, after intense fighting in Porto Calvo, leaving the economy totally disorganized.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.	Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
Esta indústria contribui quase 30 mil milhões de dólares e mais de 200 mil empregos à economia local cada ano.	, it is estimated that the health care industry contributes per year and 200,000 jobs to the Nashville area economy.
Tal atividade daria origem à base da economia local durante várias décadas, justificando o apelido do município Terra da Pinga .	The area is cultivated with sugar canes which gave the origin to its local economy for some decades, which received its nickname of the city, Terra da Pinga Land of Pinga.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.	The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?	RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
Uma ação equilibrada entre impulsionar uma economia em desaceleração por meio da produção industrial e as possíveis agitações sociais desencadeadas pela crise na saúde pública se apresenta como um cálculo político difícil para as autoridades chinesas.	The balancing act between boosting a slowing economy through industrial output and possible social unrests triggered by public health crisis presents a daunting political calculus for China's authorities.
Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.	And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.	The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.	The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
Em 2000, inundações em Moçambique devastaram Beira e as regiões próximas, deixando milhões de desabrigados e causando graves danos à economia local.	The 2000 Mozambique flood devastated Beira and the surrounding region, leaving millions homeless and severely damaging the local economy.
Doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada.	Book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books.
Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local.	In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Apoiada pelo aumento da produção e dos preços do petróleo, a economia local cresceu a uma média de 8 ao ano na última década.	Supported by rising oil output and prices, Kazakhstan s economy grew at an average of 8 per year over the past decade.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.	This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Algumas dessas iniciativas, como a Bristol pound, almejam fortalecer a economia local outras desejam encorajar comportamentos eco amigáveis ou reconhecer a economia informal ou simplesmente dar acesso a um mecanismo monetário em áreas que não o possuem.	Some of them, like the Bristol pound, aim at reinforcing the local economy, others want to encourage environment friendly behaviors or recognize the informal economy, or simply to give access to a currency tool that some areas have been deprived of.
Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.	She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
A produção de laticínios também tem uma contribuição importante para a economia local e há diversas especialidades de queijo, como o mizithra, antótiros ou kefalotiri.	Dairy products are important to the local economy and there are a number of speciality cheeses such as mizithra, anthotyros, and kefalotyri.

Pesquisas relacionadas : Economia Impulsionar - Impulsionar A Economia - Impulsionar A Economia - Impulsionar A Economia - Economia Local - Economia Local - Economia Local - Impulsionar Emocional - Impulsionar Negócios - Impulsionar Habilidades - Elétrica Impulsionar

Display this page in English