Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.	We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?	What is driving the latest inflation rate ?
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.	Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.	The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.	The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.	Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.	Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .	Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .
Os problemas causados pelo aquecimento global obrigaram o mundo a refletir sobre a necessidade de impulsionar a educação ambiental.	In the United States some of the antecedents of Environmental Education were Nature Studies, Conservation Education and School Camping.
A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.	But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens.	Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.	The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?	RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
Uma ação equilibrada entre impulsionar uma economia em desaceleração por meio da produção industrial e as possíveis agitações sociais desencadeadas pela crise na saúde pública se apresenta como um cálculo político difícil para as autoridades chinesas.	The balancing act between boosting a slowing economy through industrial output and possible social unrests triggered by public health crisis presents a daunting political calculus for China's authorities.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.	The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.	Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.	Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana.	Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity.
Uma segunda interpretação, menos positiva é que o PBOC está a enfraquecer o renminbi, a fim de impulsionar as exportações chinesas.	A second, less positive interpretation is that the PBOC is weakening the renminbi in order to boost Chinese exports.
Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação.	Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).	It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .	Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.
A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.	With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.	The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.
A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol.	The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.	This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.	Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.	The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.	The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.	Economy The local economy deals both with trade and industries.
Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.	Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.	This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.	Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
A economia da inclusão	The Economics of Inclusion
A economia está ruim.	The economy is bad.
A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia .	The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration .
Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.	It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Economia A economia de Novo Hamburgo nasceu e desenvolveu com a indústria do calçado.	Emancipation In the mid 1920s, Novo Hamburgo was a sub district of São Leopoldo.
É um sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos treze shoppings regionais que Denver possui agora, ou anunciou planos de readaptar.	It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted.
Como ainda não existe um blogue Humanos da Maurícia , a página Humanos do Dubai postou algumas fotos para impulsionar o projecto.	There isn't yet a Humans of Mauritius blog, so the Humans of Dubai page posted a few photos to initiate the project.
As empresas que aplicam estas orientações têm mais probabilidades de se adaptarem ao que está a impulsionar a rápida reconfiguração de sectores inteiros.	Companies that apply these guidelines stand a better chance of adapting to what is driving today s rapid reconfiguration of entire industries.

Pesquisas relacionadas : Economia Impulsionar - Impulsionar Economia Local - A Receita Impulsionar - Esforços A Impulsionar - Impulsionar A Agenda - Impulsionar A Marca - Impulsionar Para A Frente - Impulsionar A Demanda Agregada - Para Impulsionar A Inovação

Display this page in English