Tradução de "para impulsionar a inovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Inovação - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho . | However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth . |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. | Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. |
| Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. | Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. |
| Deve, além disso impulsionar a inovação e abrir novos caminhos no domínio do combate às alterações climáticas, incluindo novas formas de colaboração dos sectores público e privado, como projectos de captura e armazenamento de carbono. | And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. | Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...) | I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash? |
| Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais. | Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. |
| Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana. | Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity. |
| Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação. | It is often a misunderstood quality for discovery and innovation. |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas. | Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing. |
| A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população. | With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries. |
| A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental. | The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil. |
| A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol. | The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun. |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Como ainda não existe um blogue Humanos da Maurícia , a página Humanos do Dubai postou algumas fotos para impulsionar o projecto. | There isn't yet a Humans of Mauritius blog, so the Humans of Dubai page posted a few photos to initiate the project. |
| Mas esta é a fonte de inovação. | But this is the source of innovation. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| As patentes estimulam ou impedem a inovação? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| Há a inovação de sustentação, que vai manter uma instituição existente ou organização, e há a inovação de rompimento que vai quebrar os fundamentos, criando algo diferente para se fazer. | There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it. |
| A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia . | The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration . |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Você precisa de liberdade para uma arte verdadeira, para o conhecimento e cultura, para a inovação e o progresso. | You need freedom for true art, for knowledge and culture, for innovation and progress. |
| O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação . | The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state. |
| Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. | There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. |
| Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. | Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. |
| Nossos produtos estão melhores como nunca antes, inspirados no projeto para a sustentabilidade, uma fonte inesperada para inovação. | Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
Pesquisas relacionadas : Inovação Impulsionar - Impulsionar Para A Frente - Potencial Para Impulsionar - Esperado Para Impulsionar - Para Impulsionar Algo - Impulsionar A Economia - A Receita Impulsionar - Esforços A Impulsionar - Impulsionar A Economia - Impulsionar A Agenda - Impulsionar A Economia