Tradução de "para impulsionar algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como impulsionar o investimento estrangeiro
How to Boost Foreign Investment
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens.
Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.
Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?
What is driving the latest inflation rate ?
Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana.
Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity.
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.
With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
Como ainda não existe um blogue Humanos da Maurícia , a página Humanos do Dubai postou algumas fotos para impulsionar o projecto.
There isn't yet a Humans of Mauritius blog, so the Humans of Dubai page posted a few photos to initiate the project.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol.
The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun.
Um eletrão pode alterar o seu estado para um nível de energia superior ao absorver um fotão com energia suficiente para o impulsionar para o novo estado quântico.
The electron can change its state to a higher energy level by absorbing a photon with sufficient energy to boost it into the new quantum state.
enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho .
However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth .
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.
I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.
I want something to read.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.
I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.
There is always something to do.
Você tem algo para ler?
Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.
We need something to eat.
Devo comprar algo para ele?
Should I buy something for him?
Eu queria algo para beber.
I would like something to drink.
Você tem algo para gripe?
Have you something for a cold?
Traga me algo para comer.
Get me something to eat.
Trarei algo para você comer.
I'll bring you something to eat.
Tom comprou algo para Mary.
Tom bought something for Mary.
Você tem algo para mim?
Do you have something for me?
Tenho algo para te mostrar.
I've got something to show you.

 

Pesquisas relacionadas : Algo Para Algo - Potencial Para Impulsionar - Esperado Para Impulsionar - Para Algo - Para Algo - Impulsionar Para A Frente - Para Impulsionar A Inovação - Impulsionar Emocional - Impulsionar Negócios - Impulsionar Habilidades - Elétrica Impulsionar