Tradução de "início da noite" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Início da noite - tradução :
Early night

Noite - tradução :
Night

Palavras-chave : Beginning Early Started Tonight Evening Tomorrow Tonight Good

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ao mesmo tempo que carregamos as baterias, nós usamos os motores, e quando chegarmos a altura máxima, chegaremos ao início da noite.
The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night.
No início da noite de sexta feira, um protesto na frente do Consulado dos Estados Unidos no Rio teve um desfecho violento.
Early on the night of Friday 18 March, 2011, a protest outside the United States Consulate in Rio ended in violence.
Os sintomas geralmente agravam se durante a noite e início da manhã, ou em resposta ao exercício físico ou ao ar frio.
Symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air.
A mídia japonesa já o chamou de Sete Vinte e Três (porque trabalha assiduamente desde o início da manhã até à noite ).
Japanese media have called him Seven Eleven ( work very hard from early in the morning till late at night ).
Noite da inauguração
Opening night
Desde o início das filmagens, todos tinham uma visão bem clara do que aconteceu naquela noite.
From the beginning of the shoot, they had a very clear picture of what happened on the ship that night.
Então, no início da noite daquele domingo, como um grande baque, o alerta soou na Vila Liberdade, na zona norte de Porto Alegre.
And so, at the beginning of the night on that Sunday, with a huge roar, a siren went off at Vila Liberdade, in the north zone of Porto Alegre.
A televisão doméstica abrange as etapas mais importantes do Tour, tais como aquelas nas montanhas, a partir do meio da manhã até o início da noite.
Domestic television covers the most important stages of the Tour, such as those in the mountains, from mid morning until early evening.
Noite da contabilidade improvisada.
Drew Dernavich. Accounting night at the improv.
As celebrações são realizadas em Tórshavn, com início na noite do dia 28 e até ao dia 31.
The celebrations are held in Tórshavn, starting on the evening of the 28th and continuing until the 31st.
Sopa da noite, bela Sopa!
Soup of the evening, beautiful Soup!
Então eram 8 da noite.
So that was at eight o'clock at night.
Pode chover antes da noite.
It might rain before evening.
Já passou da meia noite.
It's past midnight.
São oito horas da noite.
It's 8 00 p.m.
Durante toda a noite e início da manhã, os contratorpedeiros de Vian atormentaram constantemente o Bismarck , iluminando o com sinalizadores e disparando vários torpedos, mas nenhum acertou.
Throughout the night and into the morning, Vian's destroyers harried Bismarck , illuminating her with star shells and firing dozens of torpedoes, none of which hit.
E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Início da construção
Start of construction
Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .
Já são dez horas da noite.
It's already ten o'clock at night.
Vou dormir muito tarde da noite.
I go to bed late at night.
Nós acordamos depois da meia noite
We woke up after midnight.
Ele acordou no meio da noite.
He woke up in the middle of the night.
O frio da noite é agradável?
Is the night cold agreeable?
Ele voltou muito tarde da noite.
He returned very late at night.
Tom é o zelador da noite.
Tom is the night janitor.
Preciso dormir antes da meia noite.
I need to go to sleep before midnight.
Tom chegou depois da meia noite.
Tom arrived after midnight.
Nada aconteceu depois da meia noite.
Nothing happened after midnight.
Uma reportagem da NetEase sobre a notícia no início da noite de sexta recebeu mais de trezentos comentários (comentários são desabilitados para outras reportagens do NetEase), sendo o primeiro o seguinte
A NetEase report on the news early Friday evening got more than three hundred comments (other NetEase reports had comments turned off), the first one of which read
As lojas de discos na Grã Bretanha e da Irlanda teve início à meia noite, para acomodar grande quantidade de fãs que estavam na fila para comprar o álbum.
Record stores in Britain and Ireland opened at midnight to accommodate the large amount of fans who had queued outside to buy the album.
Segue o vídeo da noite de inauguração
Following is the video of the opening night
O bebê acordou no meio da noite.
The baby woke up in the middle of the night.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.
I used to listen to the radio very late at night.
O prisioneiro escapou na calada da noite.
The prisoner escaped under cover of night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
He sits up till late at night.
Não me ligue tão tarde da noite.
Don't call me so late at night.
Que faz aqui tão tarde da noite?
What are you doing here so late at night?
Esta loja fecha às nove da noite.
This store closes at nine in the evening.
Esta loja fecha às nove da noite.
This shop shuts at nine.
Que faz aqui tão tarde da noite?
What're you doing here so late at night?
Eu me lembro perfeitamente da noite passada.
I remember last night perfectly.
Tom está assistindo o jornal da noite.
Tom is watching the evening news.
Detesto ir dormir depois da meia noite.
I hate going to sleep after midnight.
Tom morreu por volta da meia noite.
Tom died around midnight.

 

Pesquisas relacionadas : Da Noite - Da Noite - Da Noite - Desgaste Da Noite - Turno Da Noite - Turno Da Noite - Horas Da Noite - Pássaro Da Noite - Saco Da Noite - Brisa Da Noite - Armazenamento Da Noite - Cobertura Da Noite - Ar Da Noite - Através Da Noite
Display this page in English Display this page in English