Tradução de "início de agosto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 11 de Agosto de 3114 a.C. Início do Calendário Maia. | August 11, 3114 BC start date of the Mayan calendar. |
| Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início. | Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North. |
| Início Dinah nasceu Ruth Lee Jones em 29 de agosto de 1924, em Tuscaloosa, Alabama. | Life and career Ruth Lee Jones was born in Tuscaloosa, Alabama, and moved to Chicago as a child. |
| O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002. | The album was recorded and mixed between late August and early December, 2002. |
| Historia O Início O Estudiantes de La Plata iniciou suas atividades em 4 de agosto de 1905. | Club Estudiantes de La Plata (), simply referred to as Estudiantes , is an Argentine professional sports club based in La Plata. |
| O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. | ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. |
| Uma operação principal de refinanciamento com início a 4 de Agosto de 1999 e fim a 18 de Agosto de 1999 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . | A main refinancing operation starting on 4 August 1999 and ending on 18 August 1999 where the counterparty is allotted EUR 10 million . |
| O dia 19 de agosto marcou os dezesseis anos desde o início do colapso da União Soviética . | August 19 marked sixteen years since the beginning of the Soviet Union's collapse. |
| A colheita começa no início de julho e termina com o desfile trajado, realizado na primeira segunda feira de agosto. | Crop Over gets under way at the beginning of July and ends with the costumed parade on Kadooment Day, held on the first Monday of August. |
| Em 5 de Agosto de 1914, no início da primeira Guerra Mundial, a cruz foi reinstituída pelo imperador Guilherme II. | The Iron Cross was reauthorized by Emperor Wilhelm II on 5 August 1914, at the start of World War I. |
| Em 8 de agosto, um dia após o início das filmagens, uma segunda unidade de 11 pessoas foi para Yellowstone. | On August 8, the day after production began at Paramount, an eleven person second unit left for Yellowstone. |
| E vistas bem recentemente no final de 2008, aqui está aquela região novamente, agora metade na escuridão porque o hemisfério sul está no início de Agosto, no início do inverno. | And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
| A cidade foi tomada pelos nacionalistas no início da guerra na batalha de Badajoz, travada em 14 de agosto de 1936. | During the war, Badajoz was taken by the Nationalists in the Battle of Badajoz. |
| Em 17 de julho, o navio soltou se do gelo e no início de agosto estava de volta às águas norueguesas. | On 17 July the ship broke free from the ice, and early in August was back in Norwegian waters. |
| PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1998 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto. | 31 March 1998 for JEPs planned to start on 1 November 1998 and finish on 31 August one or two years later. |
| PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1999 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto. | 29 January 1999 for JEPs planned to start on 1 November 1999 and finish on 31 August one or two years later. |
| Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro. | Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September. |
| Antes do início da temporada 2009 10, Torres aceitou uma renovação de contrato com o Liverpool, que ele assinou em 14 de agosto. | 2009 10 season Following the end of the season, he agreed a new contract with Liverpool, which he signed on 14 August. |
| O segundo debruça se sobre a execução da política monetária desde o início da turbulência nos mercados financeiros em Agosto de 2007 . | The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007 . |
| Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. | In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
| Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. |
| Jogos Olímpicos de 2008 oficialmente Jogos da XXIX Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Pequim, na República Popular da China, de 8 (à exceção do futebol, que teve início em 6 de agosto) a 24 de agosto de 2008. | The 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad (), was a major international multi sport event that took place in Beijing, China, from August 8 to 24, 2008. |
| A Batalha de Estalinegrado, um dos principais pontos de viragem da guerra, teve início a 23 de Agosto de 1942 com uma ofensiva de bombardeamento da Luftwaffe . | The Battle of Stalingrad, a major turning point of the war, began on 23 August 1942 with a bombing campaign by the Luftwaffe. |
| A Coca Cola Company patrocinou a Football League Championship desde o início da temporada de 2004 05 (a partir de Agosto de 2004) até o início da temporada 2010 11, quando a competição encontrou um novo patrocinador, a NPower. | Sports Coca Cola sponsored the English Football League from the beginning of the 2004 05 season (beginning August 2004) to the start of 2010 11 season, when the Football League replaced it with NPower. |
| Fluminense No início de 2005, Pet foi contratado pelo clube saudita do Al Ittihad, voltando ao Rio de Janeiro em agosto, agora para jogar no Fluminense. | Third time in Brazil Fluminense After a half year in Saudi Arabia, where he played for Al Ittihad, he returned to Rio de Janeiro in August 2005, now to play for Fluminense. |
| Em 10 de agosto, o ministro brasileiro informou Aguirre que os comandantes militares brasileiros receberiam ordens para começar a retaliação, marcando o início da guerra. | On 10 August, Saraiva informed Aguirre that the Brazilian military commanders would receive orders to begin retaliation, marking the beginning of the war. |
| Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. | Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. |
| Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente. | On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy. |
| Agosto 08 de Agosto Lucas van Leyden, gravador holandês (n. 1489). | 1474) August 8 Lucas van Leyden, Dutch artist (b. |
| Ele foi diagnosticado como HIV positivo em 31 de agosto de 1988, tendo contraído o vírus de transfusões de sangue durante uma cirurgia cardíaca no início da década de 1980. | He was diagnosed as HIV positive on 31 August 1988, having contracted the virus from blood transfusions during heart surgery earlier in the 1980s. |
| A violência teve início no sábado, 6 de agosto, após um protesto em frente ao posto policial de Tottenham que clamou por justiça para a vítima Mark Duggan . | The violence began on Saturday, August 6 after a protest outside Tottenham police station demanding justice for the victim, Mark Duggan. |
| Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487). | 1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b. |
| Agosto 1 de Agosto Olaus Magnus, historiador e geógrafo sueco (n. 1490). | 1515) August 1 Olaus Magnus, Swedish ecclesiastic and writer (b. |
| Agosto 1 de agosto Colorado torna se o 38º estado norte americano. | August 1 Colorado is admitted as the 38th U.S. state. |
| Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto. | Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15. |
| O que explicou a maior volatilidade em Agosto de 2007 Entre o final de Junho e o início de Agosto , tornou se evidente que várias instituições financeiras europeias tinham registado perdas significativas devido às suas actividades nos mercados hipotecários de alto risco ( sub prime ) norte americanos . | What explained the increased volatility in August 2007 Between the end of June and early August it became clear that a number of European financial institutions had incurred substantial losses on their activities in the US sub prime mortgage markets . |
| Em Agosto de 2000 . | As at August 2000 . |
| 5 de agosto de 2007 | August 5th, 2007 |
| 31 de Agosto de 1999 | 31 August 1999 |
| 10 de Agosto de 2004 | 10 August 2004 |
| 31 de Agosto de 2004 | 31 August 2004 |
| 3 de Agosto de 1999 | 3 August 1999 |
| 24 de Agosto de 1999 | 24 August 1999 |
| 17 de Agosto de 2004 | 17 August 2004 |
Pesquisas relacionadas : Pelo Início De Agosto - No Início De Agosto - De Agosto - De Agosto - De Agosto - último Agosto - Desde Agosto - Agosto Tarde - Mitte Agosto - Agosto Médio - Até Agosto
