Tradução de "inauguração oficial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inauguração oficial ocorreu em 08 fevereiro de 1960. | Official groundbreaking took place on February 8, 1960. |
| Noite da inauguração | Opening night |
| Inauguração A inauguração do Burj Khalifa foi realizada no dia 4 de janeiro de 2010. | Official launch ceremony The opening of Burj Khalifa was held on 4 January 2010. |
| Spielberg inaugurou o formato em 1993 com seu filme Jurassic Park, alguns anos depois a oficial inauguração da Dolby Digital foi com Batman Returns. | Spielberg debuted the format with his 1993 production of Jurassic Park , which came slightly less than a full year after the official theatrical debut of Dolby Digital ( Batman Returns ). |
| Funky Business escreve sobre a inauguração | Funky Business writes (HRV) of the inauguration |
| 16 de março Inauguração da RFFSA. | It is decommissioned on March 3, 1980. |
| A inauguração deu se em 1915. | Its inauguration occurred in 1915. |
| A inauguração oficial foi em 1 de junho de 2000, com a rainha Margarida II da Dinamarca e com o rei Carlos XVI Gustavo da Suécia. | Its official dedication took place on 1 July 2000, with Queen Margrethe II, and King Carl XVI Gustaf as the host and hostess of the ceremony. |
| Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial. | When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide. |
| Segue o vídeo da noite de inauguração | Following is the video of the opening night |
| Inauguração Emoção e fé marcaram a inauguração das obras de reforma do Santuário de Nossa Senhora dos Remédios prestigiada pela comunidade. | Emotion and faith marked the inauguration of the works to reform the Church of Our Lady of Remedies prestigious by the community. |
| Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram. | Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth. |
| Você pode vir à inauguração. Eu te convido. | You can come to the opening. I'll invite you. |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| 1911 Inauguração da Biblioteca Pública de Nova Iorque. | 1911 The New York Public Library is dedicated. |
| 1973 Inauguração do World Trade Center, em Nova Iorque. | 1973 The World Trade Center in New York is officially dedicated. |
| 1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque. | 1931 The Empire State Building is dedicated in New York City. |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| A inauguração contou com a presença de Georges Charpak. | Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists. |
| 1979 Inauguração do Parque Zoológico de Ilha Solteira pela CESP. | The elevation is 335 m. This city was named after the nearby Ilha Solteira Dam. |
| A sua inauguração ocorreu em 9 de março de 1975. | It was one of the venues of the 1989 Copa América. |
| Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse. | But you get the picture. And then it goes to the inauguration. |
| 1730 Inauguração da primeira sinagoga em Nova York, a Shearith Israel. | 1730 Shearith Israel, the first synagogue in New York City, is dedicated. |
| A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973. | The ribbon cutting ceremony was on , 1973. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Ann Druyan participou da inauguração do centro, em 22 de outubro de 2006. | Ann Druyan was at the Center as it opened its doors on October 22, 2006. |
| Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. | The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. |
| Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração. | Over 150 million people have visited the tower since its opening. |
| A performance também marcou a inauguração do Lincoln Center como nova residência da Companhia. | The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center. |
| Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . | In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. |
| Em 1994, finalmente foram para San Jose com a inauguração da San Jose Arena. | The San Jose Sharks, for the first time, went to the conference finals. |
| A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955. | The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955. |
| Alguns soldados da atual guarnição, envergam o uniforme histórico da época da inauguração, em 1914. | At the entrance to the base there is a guard in the uniform that was current when the fort was opened in 1914. |
| Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Setembro 27 de setembro Inauguração da primeira linha férrea do mundo, denominada Stockton and Darlington Railway . | September 27 The world's first modern railway, the Stockton and Darlington Railway, opens in England. |
| Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento. | Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886. |
| Antes da sua inauguração, o aeroporto que servia Dallas era o Aeroporto de Dallas Love Field. | In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field. |
| Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco. | Extravagant and vain, becomes the inauguration of the Tropical Towers in a pompous carnival event. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração. | These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day. |
| História Antecedentes O projeto de construção do Mineirão antecede a sua inauguração em mais de 25 anos. | History Background The project to construct the Mineirão predated the stadium's opening by more than 25 years. |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
Pesquisas relacionadas : Inauguração - Inauguração Planejada - Presidente Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Inauguração De Loja - Evento De Inauguração - Inauguração Do Presidente - Festa De Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Presente De Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Evento De Inauguração