Tradução de "incapacidade para o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. | Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. |
| Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros. | This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. | We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. |
| A incapacidade de crescimento do México permanece um enigma, para o qual não existe uma explicação simples. | Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Nos países avançados, o descontentamento com o governo deriva da sua incapacidade de apresentar políticas económicas eficazes para o crescimento e inclusão. | In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. |
| A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. | Arm amputation causes a huge disability. |
| Trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais. | The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals. |
| Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos. | The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink. |
| Estou atrasado para o trabalho. | I'm late for work. |
| Eu trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Tom! Volte para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Eu trabalho para o FBI. | I work for the FBI. |
| Eu trabalho para o Tatoeba. | I work for Tatoeba. |
| Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico. | There is not a button to push to do yard work or house work. |
| Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se. | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho. | We take the same bus to work. |
| Epidemiologia Image Fires world map DALY WHO2004.svg_thumb_Esperança de vida corrigida pela incapacidade para incêndios por habitantes em 2004. | Epidemiology Image Fires world map DALY WHO2004.svg_thumb_Disability adjusted life years for fires per 100,000 inhabitants in 2004. |
| Ainda trabalho para o Teatro Público. | I still work for the Public Theater. |
| Agora vamos... Indo para o trabalho. | Now here we go in to the la la la, off to work. |
| Você se atrasou para o trabalho. | You were late for work. |
| Não se atrase para o trabalho. | Don't be late for work. |
| Tenho que ir para o trabalho. | I have to go to work. |
| Vou para o trabalho de ônibus. | I go to work by bus. |
| Eu não trabalho para o Tom. | I don't work for Tom. |
| Estou indo para o trabalho agora. | I'm going to work now. |
| Tom é inapto para o trabalho. | Tom is unfit for the job. |
| Fadil foi direto para o trabalho. | Fadil got straight to work. |
| Quando você vai para o trabalho? | When are you going to work? |
| Há três razões que poderão estar na base da incapacidade das autoridades para recuperar rapidamente o pleno emprego na sequência de uma recessão. | There are three reasons why the authorities might fail to restore full employment rapidly after a downturn. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero. | Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair. |
| Faça o que puder para completar o trabalho. | Do your best to complete the work. |
| Tom é o melhor homem para o trabalho. | Tom is the best man for the job. |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| E eles escalam para o seu trabalho. | And they climb up for their work. |
| Uma base de trabalho para o Subversion | A Workbench for Subversion |
| Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Ele vai para o trabalho de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
Pesquisas relacionadas : Seguro De Incapacidade Para O Trabalho - Seguro De Incapacidade Para O Trabalho - Incapacidade Para - Incapacidade De Trabalho - Incapacidade De Trabalho