Tradução de "incapacidade permanente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Permanente - tradução : Incapacidade permanente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incapacidade permanente | Payback Period |
| de incapacidade permanente para o trabalho. | permanently unfit for work. |
| Esta doença pode conduzir à morte ou levar à incapacidade permanente. | Japanese encephalitis can be fatal or lead to long term disability. |
| quando o desempregado estiver com incapacidade permanente para o trabalho (10) | where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10) |
| Indicar as consequências certas ou prováveis das lesões verificadas morte, incapacidade permanente ou temporária, total ou parcial em | Indicate the certain or probable consequences of the injuries verified death, permanent or temporary incapacity, total or partial in the |
| Esta pode resultar em incapacidade permanente ou morte, e ocorreu em alguns doentes tratados com Aptivus, em ensaios clínicos. | This can lead to permanent disability or death, and has occurred in some patients treated with Aptivus in clinical trials. |
| Pode ocorrer morte ou incapacidade permanente após hemorragia no cérebro ou outros acidentes hemorrágicos graves hemorragia nos olhos (hemorragia ocular) | Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events bleeding in the eyes (eye haemorrhage) |
| Em alguns doentes tratados com APTIVUS, em ensaios clínicos, foram observados casos de hemorragia cerebral, podendo resultar em incapacidade permanente ou morte. | Bleeding in the brain, which can lead to permanent disability or death, has occurred in some patients treated with APTIVUS in clinical trials. |
| Em menos de 1 em 100 doentes pode ocorrer hemorragia no cérebro (hemorragia cerebral), o que pode causar a morte ou incapacidade permanente. | In less than 1 patient in 100 bleeding in the brain can occur (cerebral haemorrhage), and this can cause death or permanent disability. |
| Foram participados casos de morte e incapacidade permanente em doentes que desenvolveram acidente vascular cerebral (incluindo hemorragia intracraniana) e outros episódios hemorrágicos graves. | Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes. |
| Incapacidade | Disability |
| a decisão não se justifica se se tratar de incapacidade permanente, deverá precisar o montante da indemnização a que se julgar com direito em | permanent incapacity for work, he should indicate the amount of the allowance to which he feels entitled in all cases, a medical certificate in |
| Não é invulgar ocorrer morte ou incapacidade permanente, em doentes que sofreram um acidente vascular cerebral (incluindo hemorragia cerebral) ou outros problemas graves de hemorragia. | Death or permanent disability are not uncommon in patients who have a stroke (including bleeding in the brain) or other serious bleeding problem. |
| incapacidade aguda. | acute disability are resolved. |
| incapacidade aguda. | and acute disability are resolved. |
| incapacidade cardiovascular | cardiovascular inability |
| incapacidade cardíaca | heart inability |
| incapacidade aguda. | pain and acute disability are resolved. |
| O estado do Reno ou do Mosa não pode de modo nenhum ser desculpa para a permanente incapacidade de tratar o resto dos mares com respeito. | So that is, with respect, an inescapable proposition, and I think it is a total answer to the point that he makes. |
| Seguros por incapacidade | Disability insurance |
| Incapacidade de dormir | Inability to sleep |
| incapacidade de dormir | being unable to sleep |
| Dias de incapacidade | Days of disability |
| incapacidade do fígado | inability of the liver |
| incapacidade de urinar | inability to pass urine |
| Incapacidade de urinar. | Inability to pass urine. |
| incapacidade de dormir | inability to sleep |
| incapacidade de dormir | inability to sleep, |
| incapacidade de dormir, | inability to sleep, |
| Incapacidade de urinar | Inability to urinate |
| Porquê esta incapacidade? | Could you therefore tell the House. |
| incapacidade de trabalho | incapacity for work due to |
| Não é invulgar o relato de morte ou de incapacidade permanente, em doentes que sofreram um acidente vascular cerebral (incluindo hemorragia intracraniana) e outros episódios hemorrágicos graves. | Death and permanent disability are not uncommonly reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes. |
| Isso é incapacidade física.) | That's physical disability.) |
| Desidratação, incapacidade de urinar | dehydration, inability to urinate |
| e incapacidade aguda estarem | disability are resolved. |
| incapacidade confirmada às 12 | disability progression |
| incapacidade confirmada às 24 | disability progression |
| incapacidade de dormir (insónia) | inability to sleep (insomnia) |
| incapacidade para dormir (insónia) | inability to sleep (insomnia) |
| incapacidade de suar normalmente | inability to sweat normally |
| incapacidade de saborear (ageusia) | inability to taste (ageusia) |
| Pode ocorrer morte ou incapacidade | The following side effects are uncommon ( 1 1,000, 1 100), but have been reported following treatment with METALYSE |
| Incapacidade de se manter quieto | Restlessness |
| E existe alguma incapacidade matemática. | And there's some basic innumeracy going on. |
Pesquisas relacionadas : Incapacidade Funcional - Incapacidade Benefício - Incapacidade Legal - Incapacidade Grave - Incapacidade Mental - Incapacidade Médica - Incapacidade Persistente - Incapacidade Física - Incapacidade Relacionada
