Tradução de "incentivar o empreendedorismo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empreendedorismo - tradução : Incentivar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar dos esforços do governo para incentivar o empreendedorismo em biotecnologia, outros campos de alta tecnologia e TI, não há outras empresas inovadoras notáveis fundadas na África do Sul.
Despite government efforts to encourage entrepreneurship in biotechnology, IT and other high technology fields, no other notable groundbreaking companies have been founded in South Africa.
Do desemprego ao empreendedorismo
From Unemployment to Entrepreneurship
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo.
But they also succeed at the job of entrepreneurship.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
So we need to encourage the growth of local firms.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .
Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .
Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social.
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Ensinem a elas o empreendedorismo. Graças a Deus pela feira de orgânicos do Union Square.
Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC.
Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país.
in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship.
É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo.
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial.
The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise.
Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
I therefore want to encourage public interest in space.
Nos Camarões, Richard Ewelle no Kamer Blog conclui , sobre a cultura e o empreendedorismo na África
In Cameroon, Richard Ewelle's post in Kamer Blog concludes on culture and entrepreneurship in Africa
Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
AUDAX (Empreendedorismo e Empresas Familiares) Actualmente responsável pelo concurso de televisão com o mesmo nome na RTP2.
AUDAX Empreendedorismo e Empresas Familiares (Audax) RTP2.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
O conceito de empreendedorismo africano será baseado na valorização da cultura africana e também no desenvolvimento solidário impulsionando o ambiente socioeconômico.
The concept of African entrepreneurship will be based on the value of African culture but also on developing solidarity that promotes the socio economic environment.
Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
Em 2003 eu esperava falar sobre a fundação Skoll e empreendedorismo social... não me ligaram.
In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call.
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.
To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.
INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.
To Promote the principles of good government and good citizenship.
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
Em 2011, Eike lançou o livro O X da Questão , que conta sua trajetória no mundo dos negócios e dá dicas de empreendedorismo.
In 2011, Batista released the book The Heart of the Matter (O X da Questão) which recounts his trajectory in the business world and offers tips on entrepreneurialism.
As pessoas que emprestam do Kiva, que eu fui entrevistando e conhecendo através dos anos, me ensinaram o que é empreendedorismo.
Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.
O liberalismo económico, com a sua ênfase no empreendedorismo privado e nos mercados livres, é a doutrina dominante dos nossos dias.
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis .
In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards .
Empreendedores Sociais Desde 2000, o Fórum tem promovido modelos desenvolvidos pelos principais empreendedores sociais em colaboração com a Fundação Schwab Para o Empreendedorismo Social.
Social Entrepreneurs Since 2000, the WEF has been promoting models developed by those in close collaboration with the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, highlighting social entrepreneurship as a key element to advance societies and address social problems.
Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.
a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo
Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples

 

Pesquisas relacionadas : Empreendedorismo - Promovem O Empreendedorismo - Promover O Empreendedorismo - Incentivar O Investimento - Incentivar O Desempenho - Incentivar O Desenvolvimento - Incentivar O Comércio - Incentivar O Entusiasmo - Incentivar O Empoderamento - Incentivar O Pessoal - Incentivar O Envolvimento - Incentivar O Comportamento - Incentivar O Intercâmbio