Tradução de "incentivar o uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incentivar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba | Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore |
| Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos. | In front of Al Jazeera, they started creating tribalism. |
| Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros. | Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . |
| Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. | A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. |
| Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado. | To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated. |
| INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania. | To Promote the principles of good government and good citizenship. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto. | And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. |
| Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. | My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. |
| Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis . | In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards . |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| Em 1957, a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) foi estabelecida sob o comando das Nações Unidas para incentivar o desenvolvimento de aplicações pacíficas da tecnologia nuclear, fornecer salvaguardas internacionais contra o seu uso indevido e facilitar a aplicação de medidas de segurança na sua utilização. | In 1957, the International Atomic Energy Agency (IAEA) was established under the mandate of the United Nations to encourage development of peaceful applications for nuclear technology, provide international safeguards against its misuse, and facilitate the application of safety measures in its use. |
| a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo | Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples |
| Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. | Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| O Massa Crítica é um evento que acontece em mais de 300 cidades pelo mundo, quando dezenas, centenas ou milhares de ciclistas ocupam o seu espaço nas ruas, com o objetivo de incentivar o uso da bicicleta como transporte preferencial da população em oposição às alternativas motorizadas e poluentes. | Critical Mass is an event that takes place in over 300 cities around the world, when tens, hundreds or even thousands of bikers gather in the streets to encourage the use of bicycles as an alternative form of transport to motorized and polluting vehicles. |
| Então esses são consumidores se organizando, reunindo seus recursos, para incentivar as empresas a fazerem o bem. | So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural. | Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform. |
| O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial. | The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion. |
| Não uso mais o Facebook. | I don't use Facebook anymore. |
| Eu uso o tamanho 37. | I wear a size 37. |
| O principal objetivo da escola era incentivar a estética francesa e o estilo neoclássico para que substituíssem o estilo barroco predominante. | The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| d ) Medidas destinadas a incentivar e reforçar a cooperação administrativa a que se refere o artigo 73 N | ( d ) appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation , as provided for in Arricle 7311 |
| Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China. | Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement. |
| Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. | Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Eu uso o Google todo o dia. | I use Google every day. |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
Pesquisas relacionadas : Incentivar O Investimento - Incentivar O Desempenho - Incentivar O Desenvolvimento - Incentivar O Comércio - Incentivar O Entusiasmo - Incentivar O Empoderamento - Incentivar O Pessoal - Incentivar O Envolvimento - Incentivar O Comportamento - Incentivar O Intercâmbio - Incentivar O Desenvolvimento - Incentivar O Debate - Incentivar O Empreendedorismo - Incentivar O Cumprimento
