Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.	This would be a strong incentive to go to Geneva.
Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.	So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado.	The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully.
Tom precisa de incentivo.	Tom needs encouragement.
Incentivo vocês a explorar isso.	I do urge you to explore this.
Houve forte incentivo para a redução de potência, já que a maioria dos resíduos radioativos resultantes do teste da bomba acabaria chegando ao próprio território soviético.	There was a strong incentive for this modification since most of the fallout from a test of the bomb would have ended up on populated Soviet territory.
Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.	So I urge you to take that path.
E não havia discussão, porque é incentivo.	And there was no argument, because it's incentive.
Então eles não têm incentivo para conservar.	So they have no incentive to conserve.
De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.	After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Torneio Incentivo Mineiro FMF 1975 e 1983.	External links Caldense Official Website
Fica sendo do Jim, vale como um incentivo.	I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back.
E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem.	I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
os cães quando matam recebem carros como incentivo	when they kill the dogs, they receive cars as an incentive
Eu o incentivo a ser bom e diligente.	I encourage you to be good and diligent.
Dada esta história, o Irão tem um forte incentivo para manter pelo menos uma opção de fuga nuclear (o que significaria completar todos os passos, excepto os finais para a armamentização ).	Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization).
E comércio é outro importante incentivo contra a violência.	And trade is another important incentive against violence.
Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.	I encourage people always to go visit these places.
A ideia de federação recebeu inicialmente forte oposição no Universidade Victoria, uma escola metodista em Cobourg, mas um incentivo financeiro em 1890 convenceu a escola a afiliar se com a Universidade de Toronto.	The idea of federation initially met strong opposition at Victoria University, a Methodist school in Cobourg, but a financial incentive in 1890 convinced the school to join.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.	stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias	encouragement for the establishment and development of vans European networks
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .	( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .	stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco	that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias	( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks
Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.	With emancipation, the council received great encouragement in its economy.
Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.	She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.
Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos.	That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.	Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.	I hope this separation will be a strong incentive for development.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.	And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .	Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .
Essa mensagem de incentivo une dois símbolos da gastronomia popular de cada país.	This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico.
Por outro lado, se a indústria estivesse aberta a novos intervenientes, potenciais candidatos, com tudo a ganhar e pouco a perder, teria um forte incentivo para libertar as ondas de destruição criativa que Schumpeter considerava tão essenciais ao progresso humano.	By contrast, if the industry were open to new players, potential entrants, with everything to gain and little to lose, would have a strong incentive to unleash the waves of creative destruction that Schumpeter thought so essential to human progress.
Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas.	One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations.
Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo.	When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.	Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim.	And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.	Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.

Pesquisas relacionadas : Forte Incentivo - Incentivo Mais Forte - Incentivo Alvo - Incentivo Give - Incentivo Retenção - Acordo Incentivo - Dar Incentivo - Incentivo Compatível - Um Incentivo - Grande Incentivo - Incentivo Principal - Como Incentivo

Display this page in English