Tradução de "incidente sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém quis falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Ninguém queria falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Podemos saber sobre o último incidente de segurança. | You can find out about the latest security incident. |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. | This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. |
| Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente. | Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident. |
| CoolLoud.com tem reportagens detalhadas sobre o incidente, e CivilMedia tem clipes de vídeo. | CoolLoud.com has detailed reports on the incident, and CivilMedia has video clips. |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Logo depois, ela iniciou uma transmissão ao vivo no Facebook contando sobre o incidente. | Shortly thereafter, she hosted a Facebook live session in which she described the incident. |
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| Segue se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente. | Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks. |
| 22 Em outro incidente, duas pessoas ficaram feridas quando uma árvore caiu sobre sua casa. | In another incident two people were injured when a tree fell on their house. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. | It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. |
| Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire. | She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Imagem captura de uma reportagem sobre o incidente na escola chinesa pela TV Anhui, feita pelo usuário youku | A screen shot of the report on the school stabbing on Anhui TV from youku |
| O blogueiro Abdul Khaleq tuitou sobre um incidente recente na divisão de Ratmalana, no distrito da capital Colombo | Blogger Abdul Khaleq tweets about one such recent incident in the Ratmalana division in Colombo district |
| A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente. | Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| Mas todo o incidente provocou um enorme clamor na sociedade sobre o isolamento, físico e mental, desses trabalhadores migrantes. | But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
| O incidente foi filmado e liberado ao público, resultando em revolta da ação da RCMP sobre um homem desarmado. | The incident was videotaped and eventually released to the public, resulting in outrage over the RCMP's handling of the situation. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Não me lembro nada do incidente. | I don't remember anything about the incident. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| O incidente Gay Girl in Damascus nos fez pensar sobre a forma que lemos e checamos os blogs como fontes. | The Gay Girl in Damascus incident made us all think about how we read and verify blogs. |
| Quando o vice presidente para qualidade na saúde do Beth Israel manifestou se sobre o incidente, ele disse algo bem interessante. | When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting. |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Lottie não se feriu com o incidente. | Bibcode 1971NASSP.267..595K. |
Pesquisas relacionadas : Execução Incidente Sobre - Onda Incidente - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente - Verificação Incidente - Data Incidente