Tradução de "inclinar se para algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclinar | |
| Inclinar o violino para o lado direito. | This could correspond to F B F B, for instance. |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178. | The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota . | To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test . |
| Basta apenas tocar , observar e inclinar as notas . | You do not need special equipment to do so . |
| Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando. | You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . |
| Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio. | Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. |
| Apresse se e traga me algo para beber. | Hurry up and bring me something to drink. |
| Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim. | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça. | And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering. |
| Achar o equilíbrio entre essas coisas é sempre perigoso porque você pode se inclinar muito na direção do não preparado. | Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared. |
| Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota . | Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . |
| Título ldquo Atenção ! Tocar ndash Observar ndash Inclinar rdquo , Agosto de 2010 | Title Watch out poster showing euro banknotes and security features , August 2010 |
| A fotografia se tornou algo quase compulsivo para mim. | I found this photography of mine almost compulsive. |
| Você se importaria em preparar algo para a gente? | Would you mind cooking something for us? |
| EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota . | EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . |
| Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado? | Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| Não conseguem no total, mas é algo para se pensar. | They don't quite, but it's something to think about. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt |
| Tratava se somente de algo para escrever meus momentos mais interessantes. | It was merely something to chronicle my more interesting moments. |
| Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan. | If you have anything to translate into Berber, ask Amastan. |
| Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho. | They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work. |
| Quando se vê seres humanos a sofrerem, tem de se fazer algo para os ajudar. | When you see human beings suffering, you need to do something to help them. |
| Tom me perguntou se eu queria que ele cozinhasse algo para mim. | Tom asked if I wanted him to cook something for me. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 500 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 500 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 100 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 100 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 200 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 200 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 10 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 10 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 20 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 20 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar gt 5 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt gt 5 |
| Tom recordou se de algo. | Tom remembered something. |
| Tom se lembra de algo? | Does Tom remember anything? |
Pesquisas relacionadas : Inclinar-se Para Algo - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar Para - Inclinar-se Para Baixo - Inclinar-se Para Baixo - Inclinar-se Sobre - Se Inclinar Sobre - Inclinar-se Contra - Inclinar-se Fortemente - Inclinar-se Organizado
