Tradução de "incluído como anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Como - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Como - tradução : Incluído - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Anexo - tradução : Incluído como anexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um acto actualmente incluído no anexo A deve ser suprimido desse anexo. | One act currently included in ass='bold'>Annex A should be removed from that ass='bold'>Annex. |
| Logo, não está incluído no anexo I dessa directiva. | It is thus excluded from ass='bold'>Annex I to that Directive. |
| O triazamato não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Triazamate shall not be included as an active substance in ass='bold'>Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O nalede não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Naled shall not be included as an active substance in ass='bold'>Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O endossulfão não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Endosulfan shall not be included as active substance in ass='bold'>Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O modelo de formulário de recusa de entrada constante do anexo da presente decisão é incluído no Manual Comum como anexo 16. | The standard form for refusal of entry at the border, as contained in the ass='bold'>Annex to this Decision, shall be added as ass='bold'>Annex 16 to the Common Manual. |
| Cartões de Alerta do Doente Texto incluído no Anexo III | Patient Alert Cards Text included in ass='bold'>Annex III |
| Incluído no Anexo II para todas as espécies produtoras de alimento | MRL status Included in ass='bold'>Annex II for all food producing species |
| Incluído no Anexo II para todas as espécies produtoras de alimento | Included in ass='bold'>Annex II for all food producing species |
| Incluído no Anexo II para todas as espécies produtoras de alimento | Included in ass='bold'>Annex II for all food producing species Included in ass='bold'>Annex II for all food producing species |
| Incluído no Anexo II para todas as espécies produtoras de alimentos | Water for Not within the scope of injections Council Regulation 2377 90 |
| Incluído no Anexo II para todas as espécies produtoras de alimentos | Included in ass='bold'>Annex II for all food producing species |
| O Japão não está incluído na referida parte VI do anexo XI. | Japan is not included in that Part VI of ass='bold'>Annex XI. |
| Este novo regime é incluído em anexo ao presente Acordo pelo Comité APE. | The Parties will establish a common and reciprocal regime governing rules of origin at the latest on 30 June 2008, that will enter into force not later than the first day of provisional application of this Agreement, based on the rules of origin as defined by the Cotonou Agreement and providing for the improvement while taking into account the development objectives of Ghana. |
| O metabenztiazurão não é incluído no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Methabenzthiazuron shall not be included in ass='bold'>Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| Está igualmente incluído um exemplo de um registo de medicação (ver Anexo Parte III). | An example of a medication record is also included (see ass='bold'>Annex Part III). |
| Estas informações serão comunicadas através do questionário incluído no Anexo 1 da presente decisão. | This information shall be provided using the questionnaire in ass='bold'>Annex I to this Decision. |
| O anexo que classifica os objectos culturais ainda continua incluído embora, tal como referi ontem, já esteja a ser novamente considerado pelo Conselho. | The ass='bold'>annex which classified the cultural objects is still with us today even though, as I said yesterday, it is already being reconsidered by the Council. |
| Está igualmente incluído um exemplo de um registo de medicação (ver Parte III do Anexo). | An example of a medication record is also included (see ass='bold'>Annex Part III). |
| Este cartão deverá ser fornecido em cada embalagem, cujo texto está incluído no Anexo III | This card should be provided in each pack, the text of which is included in ass='bold'>Annex III. |
| Nestas circunstâncias, o endossulfão não deve ser incluído no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Endosulfan should therefore not be included in ass='bold'>Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O relatório terá de estar em conformidade com o modelo incluído no capítulo 2 do anexo | The report shall conform to the model as set out in Chapter 2 of the ass='bold'>Annex |
| Este mapa indicativo da rede estratégica de transportes proposto pela República da Moldávia está incluído no presente anexo (ver ponto 6 do anexo). | Commission Directive 2003 66 EC of 3 July 2003 amending Directive 94 2 EC implementing Council Directive 92 75 EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations |
| É, portanto, necessário para a aplicação da Convenção Monetária, devendo também ser incluído no seu anexo B. | It is therefore necessary for the implementation of the Monetary Agreement and should also be included in ass='bold'>Annex B to the Agreement. |
| Posteriormente foi incluído em Maurandya como a secção Lophospermum . | It has been included in Maurandya as section Lophospermum . |
| Rhodochiton foi incluído em Lophospermum como a secção Rhodochiton . | Rhodochiton has been included in Lophospermum as section Rhodochiton . |
| (incluído como rótulo em concertina diretamente no acondicionamento primário) | (attached as concertina label directly to the immediate package) |
| Este direito foi incluído, figurando como o artigo 41º. | This was included as Article 41 of the Charter. |
| O clordimeforme foi incluído no procedimento PIC como pesticida. | Chlordimeform is included in the PIC procedure as a pesticide. |
| As características do comércio de Harpagophytum spp., actualmente incluído no anexo D do anexo do Regulamento (CE) n.o 338 97, justificam o controlo do comércio de partes de planta morta, bem como de plantas vivas. | The nature of the trade in Harpagophytum spp., currently listed in ass='bold'>Annex D of the ass='bold'>Annex to Regulation (EC) No 338 97, is such that the trade in dead plant material, as well as in live plants, warrants monitoring. |
| incluído | built in |
| Incluído no anexo I do Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho para as espécies bovina e porcina | Included in ass='bold'>Annex I of CR 2377 90 for bovine and porcine species |
| Os peixes são originários de um país incluído na lista da parte II do anexo I da presente decisão | the fish originate from a country listed in Part II of ass='bold'>Annex I to this Decision |
| O Ext4 foi incluído (marcado como em desenvolvimento ) no Linux 2.6.19. | A preliminary development version of ext4 was included in version 2.6.19 of the Linux kernel. |
| O hidróxido de alumínio está incluído nesta vacina como um adjuvante. | Aluminium hydroxide is included in this vaccine as an adjuvant. |
| O CHMP considera que um Cartão de Alerta do Doente deve ser fornecido e este está incluído no Anexo III. | The CHMP considered that a Patient Alert Card should be provided and this is included in ass='bold'>Annex III. |
| Vedaprofeno está incluído no Anexo I do Regulamento (CEE) Nº 2377 90 do Conselho de acordo com o seguinte quadro | Vedaprofen is included in ass='bold'>Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table |
| O relatório deve incluir as seguintes Tabelas com os dados agregados (utilizando o modelo pré definido incluído no Anexo 2). | The report should include the following Tables of aggregate data (using the pre defined templates attached in ass='bold'>Annex 2). |
| O carprofeno deverá ser incluído no anexo II do referido regulamento apenas no que se refere a leite de bovino. | Carprofen should be included in ass='bold'>Annex II to that Regulation for bovine milk only. |
| Incluído por | Included by |
| Como Anexo | As Attachment |
| Como Anexo | Message will not be signed |
| Firocoxib é incluído no Anexo III do Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho de acordo com o seguinte quadro | Firocoxib is included in ass='bold'>Annex III of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table |
| O ceftiofur é incluído no anexo I do Regulamento (CEE) nº 2377 90 do Conselho de acordo com o seguinte quadro | Ceftiofur is included in ass='bold'>Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table |
| Firocoxib é incluído no Anexo III do Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho de acordo com o seguinte quadro | Firocoxib is included in ass='bold'>Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table |
Pesquisas relacionadas : Anexo Incluído - Anexo Incluído - Como Anexo - Como Anexo - Como Incluído No - Enviar Como Anexo - Adicionado Como Anexo - Fechado Como Anexo - Como Um Anexo - Como Um Anexo - Anexar Como Anexo - Incluído Como Se Segue
