Tradução de "como incluído no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (incluído como rótulo em concertina diretamente no acondicionamento primário) | (attached as concertina label directly to the immediate package) |
| O clordimeforme foi incluído no procedimento PIC como pesticida. | Chlordimeform is included in the PIC procedure as a pesticide. |
| O Ext4 foi incluído (marcado como em desenvolvimento ) no Linux 2.6.19. | A preliminary development version of ext4 was included in version 2.6.19 of the Linux kernel. |
| No ficheiro incluído de | In file included from |
| Exsicante incluído no frasco. | Desiccant is included in the bottle. |
| O amoníaco resultante da hidrólise bacteriana é incluído no metabolismo como NH4 . | Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH4 . |
| O amoníaco resultante da hidrólise bacteriana é incluído no metabolismo como NH . | Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH . |
| Como já realçaram também, o programa FAIR estava incluído no Quarto Programa Quadro. | As you have also said, the FAIR Programme formed part of the Fourth Framework Programme. |
| Incluído no kit de injeção | Included in the injection kit |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| Inicialmente foi incluído no gênero Hibiscus , mas agora é classificado como um gênero distinto. | It was formerly included within Hibiscus , but is now classified as a distinct genus. |
| 100 cápsulas duras (com um dessecante incluído no frasco) 500 cápsulas duras (com um dessecante incluído no frasco) | 100 hard capsules (with a desiccant unit in the bottle) 500 hard capsules (with a desiccant unit in the bottle) |
| Como membro do Talking Heads , Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame. | He has received Grammy, Oscar, and Golden Globe awards and been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| No kit não está incluído o radioisótopo. | The kit does not include the radioisotope. |
| Não, o Mike está incluído no preço. | No, Mike's thrown in. |
| Posteriormente foi incluído em Maurandya como a secção Lophospermum . | It has been included in Maurandya as section Lophospermum . |
| Rhodochiton foi incluído em Lophospermum como a secção Rhodochiton . | Rhodochiton has been included in Lophospermum as section Rhodochiton . |
| Este direito foi incluído, figurando como o artigo 41º. | This was included as Article 41 of the Charter. |
| Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| O glifosato importado e revendido, tal como mencionado no considerando 71, não foi incluído neste cálculo. | Glyphosate imported and resold, as mentioned at recital 71, has not been included in this calculation. |
| O triazamato não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Triazamate shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O nalede não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Naled shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| O endossulfão não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE. | Endosulfan shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| Ponto este que nem é incluído no orçamento. | In the budget this is quietly overlooked. |
| Também isso poderá estar incluído no processo ASEM. | This is something else that can be achieved through the ASEM process. |
| Este aspecto tem de ser incluído no Protocolo. | This must be included in the Protocol. |
| Há um elevador incluído no preço da entrada. | There's an elevator included in the price of admission. |
| incluído | built in |
| Além dos programas recém incluído no Office Móveis melhorias feitas para aplicações existentes, como e mail HTMLapoio no Outlook Mobile. | In addition to the newly included programs with Office Mobile improvements were made to existing applications. |
| A excepção da referência contida no artigo 3é incluído no texto. | Apart from the reference in the modified Article 3, this field does not feature in the text. |
| As mensagens chave e o conteúdo incluído no material educacional para os Profissionais de Saúde estão definidos como | The key messages and components included in the Healthcare Professional educational pack are defined as follows |
| O projecto já está incluído, como referi, no programa operacional para o turismo que a Comissão já aprovou. | It is already included, as I have said, in the operational programme for tourism which has already been agreed by the Commission. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| Em 1974 foi incluído no Automotive Hall of Fame. | In 1973, Firestone was inducted into the Automotive Hall of Fame. |
| Foi incluído no estudo um número limitado de mulheres. | A limited number of women were included in the studies. |
| Este texto será incluído, apenas, no rotulagem das cápsulas . | See leaflet for further information This text will only be included on the labelling for the capsules |
| Foi incluído no estudo um número limitado de mulheres. | A limited number of females were included in the studies. |
| número 3 não se encontra incluído no artigo 119 | Interpretation of Article 6(3) of Protocol 14 |
| Este benefício não se encontra incluído no quadro 3. | This benefit is not included in table 3. |
| Logo, não está incluído no anexo I dessa directiva. | It is thus excluded from Annex I to that Directive. |
Pesquisas relacionadas : Incluído Como Anexo - Incluído Como Anexo - Incluído No Padrão - Está Incluído No - Incluído No Fornecimento - Incluído No Orçamento - Incluído No Poder - Incluído Como Se Segue - IVA Incluído - Eu Incluído - Eu Incluído - Incluído Entre - Incluído Para
