Tradução de "incluído no padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O código de IPVS era já incluído no núcleo padrão 2.4 e 2.6 de Linux. | The IP Virtual Server code is merged into versions 2.4.x and newer of the Linux kernel mainline. |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| O álbum também foi incluído no box set Shine On . | The album was also included in the Shine On box set. |
| Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters. | Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters . |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| O Safari é um navegador desenvolvido pela Apple Inc. e incluído como o navegador padrão a partir do sistema operacional Mac OS X v10.3 ( Panther ). | First released as a public beta on January 7, 2003, on the company's OS X operating system, it became Apple's default browser beginning with Mac OS X v10.3 Panther . |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| Em 1988 ele foi incluído no Hall da Fama do Blues . | In 1988, he was inducted into the Blues Hall of Fame. |
| Em 1955, foi incluído no Hall da Fama de Esportes Canadenses. | In 1955, he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão. | Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Altere os aplicativos padrão no LXDE | Change the default applications on LXDE |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Ele foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 1987. | Haley was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987. |
| Em 15 de setembro de 2009, esse recurso também foi incluído no Facebook. | This use of the symbol was also made available to Facebook users on September 15, 2009. |
| Para ajudar este, a Nintendo adicionou uma vara de controle analógico para o seu Nintendo 64 controlador, algo que não havia sido incluído em um controlador de console padrão desde o Vectrex , e que desde então se tornou padrão em outros controladores. | To aid this, Nintendo added an analog control stick to its Nintendo 64 controller, something which had not been included in a standard console controller since the Vectrex, and which has since become standard on other controllers. |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| Bibliografia Prêmios 1971 Adamson Awards, Suécia 1972 Yellow Kid una vita per il cartooning no festival de Lucca 1973 Grand Prix Saint Michel, cidade de Bruxelas 1999 Incluído no Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame 2003 Incluído no Harvey Award Hall of Fame as the Judge's choice 2005 Incluído no De Grootste Belg (The Greatest Belgian). | Legacy Awards and recognition 1971 Adamson Awards, Sweden 1972 una vita per il cartooning (lifetime award) at the Festival of Lucca 1973 Grand Prix Saint Michel of the city of Brussels 1999 Included in the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame 2003 Included in the Eisner Award Hall of Fame as the Judge's choice 2005 Included in the running for The Greatest Belgian in two separate competitions run in Flanders and Wallonia. |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou. | Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought. |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006. | Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| Como membro do Talking Heads , Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame. | He has received Grammy, Oscar, and Golden Globe awards and been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Buffon foi incluído no 2011 12 Serie A equipe A da temporada para suas performances. | Buffon was included in the 2011 12 Serie A Team of the Season for his performances. |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Apoio software Java Na feira JavaOne de 2005, foi anunciado que o software ambiente multiplataforma Java da Sun Microsystems seria incluído em todos os tocadores Blu ray como uma parte obrigatória do padrão. | Java software interface At the 2005 JavaOne trade show, it was announced that Sun Microsystems' Java cross platform software environment would be included in all Blu ray Disc players as a mandatory part of the standard. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Incluído - Incluído Por Padrão - Está Incluído No - Incluído No Fornecimento - Como Incluído No - Incluído No Orçamento - Incluído No Poder - No Padrão - Padrão No Lugar - Mudança No Padrão - Parceiro No Padrão - Padrão No Desempenho - Cair No Padrão
