Tradução de "no padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Altere os aplicativos padrão no LXDE | Change the default applications on LXDE |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Qual é o modo de vida padrão no país? | What is the typical way of life for the Malagasy? |
| Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC. | UTC is also the time standard used in aviation, e.g. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| E ali no fundo está o padrão para dobrá lo. | And there in the background is the pattern for folding it. |
| Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório. | They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular. | One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle. |
| Um slot PCIe modelo x16 no padrão 2.0, poderá transferir até 8 GB seg contra 4 GB seg do padrão anterior. | The PCIe 2.0 standard doubles the transfer rate compared with PCIe 1.0 to 5 GT s and the per lane throughput rises from 250 MB s to 500 MB s. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
| Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| E ele estava um pouco interessado no padrão da cor da pele. | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. | Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá las na saída padrão. | Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. |
| Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento. | Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. |
| O padrão da Avenida Principal nos EUA na verdade este padrão de construir quarteirões no centro da cidade, em todo o mundo, é bem universal. | The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional. | The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Vimos esse padrão antes. | We've seen this pattern before. |
Pesquisas relacionadas : Padrão No Lugar - Incluído No Padrão - Mudança No Padrão - Parceiro No Padrão - Padrão No Desempenho - Cair No Padrão - Baseado No Padrão - Encaixa No Padrão - Padrão No Reembolso - à Esquerda No Padrão - Padrão Padrão - Agenda Padrão
