Tradução de "incluir qualquer informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Incluir - tradução : Incluir - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .
Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
Such data must include information on Euro counterfeiting .
As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da infor
3 . This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union .
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
Tom refused to give Mary any information.
Contudo , a prestação de informação trimestral só deveria incluir a informação considerada como mais importante pelos investidores , reduzindo se assim ao mínimo o encargo imposto aos emitentes .
Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.
Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.
Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.
Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .
Não houve necessidade de enviar informação às autoridades judiciais de qualquer Estadomembro .
There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta.
Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration.
Quando volto para minha mesa, posso incluir mais informação de volta ao meu computador para que eu use a minha própria máquina.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima.
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.
Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto .
In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus .
Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .
Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
This will not involve any additional reporting burden for companies
De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.
ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .
Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
Blogging is sharing information about anything, learning and educating .
Incluir na distribuição
Include in distribution
Incluir o presidente.
Include the chairman.
Incluir os presidentes.
Include the chairmen.
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Incluir valores por omissão
Include defaults
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.
Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
O BCE deverá ter a opção de definir agregados monetários de forma a incluir os saldos denominados em qualquer moeda ou apenas em euro .
The ECB must have the option of defining monetary aggregates in such a way as to include balances denominated in any currency or in euro alone .
Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
Se aplica de verdade a qualquer tecnologia na qual podemos medir as propriedades da informação subjacente.
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores
a description of , or any information on the AIF available to investors
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .
Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .
A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.
Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido.
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço
To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves .
Incluir resultados da pesquisa online
Include online search results

 

Pesquisas relacionadas : Incluir Esta Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Dar Qualquer Informação - Qualquer Informação Detalhada - Significa Qualquer Informação - Recebeu Qualquer Informação - Qualquer Informação Relevante - Receber Qualquer Informação - Qualquer Informação Disponível - Qualquer Informação Disponível