Tradução de "inclusive e especialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Inclusive - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E todos, inclusive eu, fizemos É... | And the whole room, including me, was like, Yeah. |
| E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos. | And we use all of them, even the toxic ones. |
| TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive | Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity |
| Todos riram, inclusive Tom. | Everyone laughed, including Tom. |
| º a III 220 . º , a União desenvolve acções de cooperação económica , financeira e técnica , inclusive de assistência , especialmente no domínio financeiro , com países terceiros que não sejam países em vias de desenvolvimento . | Without prejudice to the other provisions of the Constitution , and in particular those of Articles III 218 to III 220 , the Union shall carry out economic , financial and technical cooperation measures , including financial aid in particular , with third countries other than developing countries . |
| Por favor, inclusive vocês na galeria. | Please, also on the balcony. |
| área do euro até 1999 inclusive . | Accordingly , deficit ratios in the euro area are forecast to continue to decline in 2000 , albeit only slowly . |
| Todo o mundo riu, inclusive Tom. | Everyone laughed, including Tom. |
| Não confie em ninguém, inclusive Tom. | Don't trust anyone, not even Tom. |
| Inclusive a faixa Aren't You Hungry . | version of Aren't You Hungry. |
| Há inclusive um paralelo entre o Anticristo e o velho macaco. | So it is ... with the Chronicles . |
| Inclusive no final do episódio Kady e o boneco do E.T. | If you notice, when we did put out E.T. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| Títulos que não acções com prazo entre 1 e 2 anos ( inclusive ) | Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus. | Thousands of graves including five Jews. |
| Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio. | In Mema's case, she even had suicidal thoughts. |
| Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta. | All generalizations are false, including this one. |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Por muito tempo Númenor manteve relações amistosas com os Elfos, tanto de Tol Eressëa quanto da Terra Média, inclusive auxiliando Gil galad na Guerra dos Elfos e Sauron, que ocorreu depois da criação dos Anéis do Poder, especialmente o Um Anel. | For a long time, Númenor remained friendly with the Elves, both of Eressëa and of Middle earth, and between S.A. 1693 1700, they assisted Gil galad in the War of the Elves and Sauron, which broke out after the forging of the Great Rings, in particular the One Ring. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas. | Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured. |
| Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. | Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. |
| E afirmou que é muito difícil lançar algo no mercado, inclusive uma fragrância. | It is produced by Kohl's, which is the brand's exclusive U.S. retailer. |
| Fazem uma turnê pelo mundo inteiro, em 2004 e 2005, inclusive no Brasil. | In 2007, he was made a Goodwill Ambassador of the World by the World Taekwondo Federation. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. | The Americans have even recognized it, in an agreement. |
| A fotografia transcende a cultura, inclusive a minha. | Photography transcended culture, including my own. |
| Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo . | Data up to and including 1994 include Luxembourg . |
| Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. | He says that he was even affiliated with the PT before. |
| Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. | Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. |
| E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução. | When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. |
| 9.2 . b. Depósitos com prazo de vencimento acordado entre um e dois anos inclusive ) | 9.2 b. Deposits of over one year and up to and including two years agreed maturity |
| Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis . | Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. |
| Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês. | They blog their ideas and their feelings in many languages including English. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem | I even think Chris said something like this yesterday. |
| Pode voar em todas as direções, inclusive para trás. | It can fly in all directions, even backwards. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações. | Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government. |
| Hoje, a estatística é largamente aplicada nas ciências naturais, e sociais, inclusive na administração pública e privada. | Today, statistics is widely employed in government, business, and natural and social sciences. |
Pesquisas relacionadas : E Especialmente - E Especialmente - E Especialmente Para - é Inclusive - Inclusive Preço - Inclusive Com - Inclusive Com - Inclusive IVA - Inclusive Com - All Inclusive - Estamos Inclusive - Não Inclusive - Sendo Inclusive
