Tradução de "e especialmente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é especialmente importante reconstruí las para os processos. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Eu fiz isto especialmente para você. | I cooked this especially for you. |
| Escrevi essa música especialmente para você. | I wrote this song just for you. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens. | This is a popular residential and shopping area, especially for young people. |
| Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| As retículas são usadas por ilustradores e artistas, especialmente para sugerirem cores. | Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu. | It is especially difficult for people like me. |
| Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas. | As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks. |
| Coletiva e individualmente a sua missão é trabalhar para construir um mundo melhor, especialmente para os pobres e oprimidos. | Collectively and individually their mission is to work to build a better world, especially for the poor and oppressed. |
| Seus pais reconheceram seu talento intelectual, especialmente para a matemática, e o enviaram para estudar em Berlim. | His parents recognized his intellectual talents, especially for mathematics, and sent the adolescent Emanuel to study in Berlin (where he found he also had a talent for chess). |
| As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as | However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans . |
| Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha. | They were especially created for this stage of the campaign. |
| Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela. | Tarantino wrote the part specifically for her. |
| Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello. | Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello. |
| Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem. | In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| Além disso, um número de estruturas para ciência e armazenamento foram acrescentadas nos anos 90, especialmente para astrofísica e astronomia. | In addition, a number of science and berthing structures, such as the hypertats and elevated dorm, were added in the 1990s, particularly for astronomy and astrophysics. |
| Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas. | Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous. |
| Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. | It was painful at times, especially for those around me. |
| Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes. | Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base. |
| Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito. | Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals. |
| Muitos deles moveram se para o Canadá, especialmente para a Nova Escócia, e principalmente para o sul da colônia de Quebec. | The British created the separate colony of New Brunswick in 1784 for the Loyalists who settled in the western part of Nova Scotia. |
| O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. | The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. |
| Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal. | Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| Bibliotecas infantis Oferecem toda uma variedade de serviços e fundos bibliográficos vocacionados especialmente para as crianças. | One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. |
| Entre 1846 e 1932 estima se que cerca de 5 milhões de espanhóis emigraram para a América, especialmente para Argentina e Brasil. | Between 1846 and 1932 it is estimated that nearly 5 million Spaniards emigrated to the Americas, especially to Argentina and Brazil. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. | This machine is specially engineered to work in extreme weather. |
| Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa. | Take care , she wrote to the king, especially about your person. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| Eles criaram para mim o maior LED do mundo especialmente para TEDx em Amsterdam. | They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam. |
| E no caminho, por favor, reservem tempo para cheirar as flores, especialmente se vocês e seus alunos as plantaram. | And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them. |
Pesquisas relacionadas : E Especialmente - E Especialmente - Especialmente Para - Especialmente Para - Inclusive E Especialmente - Especialmente Formulado Para - Desenhado Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Graças Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você