Tradução de "especialmente para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fiz isto especialmente para você. | I cooked this especially for you. |
| Escrevi essa música especialmente para você. | I wrote this song just for you. |
| E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência. | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga. | If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. |
| Tipo, eu tenho 10 anos você não vai dizer não para mim, especialmente se você tem duas opções você tem eles marrons ou claros. | Like I'm 10 years old you're not going to say no to me, especially if you have two options you have the brown one or the clear one. |
| E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Como, você sabe, especialmente na zona com malária na África Subsariana. | Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. |
| Você não acha que todas as fronteiras deveriam ser abertas, especialmente para nós, sírios, com uma palavra de desculpas? | Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology? |
| Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox. | They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu. | It is especially difficult for people like me. |
| Nunca é uma perda de tempo, especialmente se você escreve algo interessante e útil. | It is never a waste of time especially if you write something interesting and useful. |
| Se você vem andando para o tanque do polvo especialmente de manhã cedo, antes de chegar alguém, o polvo se levantará e olhará para você e você pensará Este cara tá realmente olhando pra mim? Tá olhando pra mim! | If you walked up to an octopus tank, especially early in the morning before anyone arrived, the octopus would rise up and look at you and you're thinking, Is that guy really looking at me? He is looking at me! |
| E é especialmente importante reconstruí las para os processos. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as | However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans . |
| Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha. | They were especially created for this stage of the campaign. |
| Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela. | Tarantino wrote the part specifically for her. |
| Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello. | Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello. |
| Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família. | Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families. |
| E especialmente quando se trata do tipo de livros interessantes pelos quais você se interessa em idiomas que você pode ler, | And especially if it's kind of interesting books that you care about, in languages that you can read. |
| Para saúde eu darei dois pontos. Quer dizer, é bom ser saudável na minha idade especialmente poder ficar de pé aqui, você é saudável. | Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. |
| Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. | It was painful at times, especially for those around me. |
| Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes. | Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base. |
| Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito. | Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals. |
| especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial. | Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui. | Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. | This machine is specially engineered to work in extreme weather. |
| Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa. | Take care , she wrote to the king, especially about your person. |
| Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens. | This is a popular residential and shopping area, especially for young people. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| Eles criaram para mim o maior LED do mundo especialmente para TEDx em Amsterdam. | They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam. |
| Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos. | You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. |
| Este aqui que me deram localiza bolas de golfe, especialmente se você está num campo de golfe e se você procurar em muitos arbustos. | This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes. |
| O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior. | Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside. |
| Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas. | 254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Você - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Quando Você - Especialmente Formulado Para - Desenhado Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Graças Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - E Especialmente Para - Especialmente Concebido Para - Especialmente Concebido Para