Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças	Learn BASIC in an environment designed for young children
Muito desenhado.	Overdrawn.
Pouco desenhado.	Underdrawn.
Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.	I've designed puzzles for books, printed things.
Outra coisa ele foi desenhado para ser movido.	One of the other things is this is designed to be moveable.
O KDE está desenhado para toda a gente.	KDE is designed for everyone.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.	Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
No ataque a Pearl Harbor foi utilizado o torpedo do tipo 97, especialmente desenhado para este submarino, embora problemas com fugas de oxigénio forçassem a utilização do tipo 91, concebido para lançamento aéreo.	Some have stated that a version of the Type 91 torpedo, designed for aircraft launching, was used, but other reports indicate that the Type 97 torpedo was modified to the Type 98, otherwise known as the Type 97 special.
Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras.	Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns.
WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.	WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.
E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício.	And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
Este círculo foi desenhado com um compasso.	This circle was drawn by a compass.
Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers.	Striker was designed by the Warner Bros. animation team.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.	Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.	The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.
Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado.	It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.	In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.
A ligação entre flores e amor e desenhado.	A connection between flowers and sexuality is drawn.
O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.	The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar.	There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit.
Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir.	Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain.
Sonic the Hedgehog , desenhado para ter uma jogabilidade rápida, foi influenciado pelos jogos de Shigeru Miyamoto.	Sonic the Hedgehog , designed for fast gameplay, was influenced by the games of Shigeru Miyamoto.
Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.	For the last 20 years I've been designing puzzles.
E também podem ver a maneira como foi desenhado.	And you can also see the way that it was drawn.
Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural.	Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody.
Pugin ficou descontente com o resultado do trabalho, especialmente com o esquema simétrico desenhado por Barry, o que o levou a observar numa frase memorável Todos Gregos, sir detalhes Tudor num corpo clássico .	Pugin was displeased with the result of the work, especially with the symmetrical layout designed by Barry he famously remarked, All Grecian, sir Tudor details on a classic body .
O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson.	The blog was designed and is administered by John Rawlinson.
Eu fiz isto especialmente para você.	I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.	I wrote this song just for you.
O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão.	kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette.
Na verdade, foi desenhado para servir todos os 435.000 refugiados infantis Sírios que se encontram agora no país.	Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country.
Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos.	In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources.
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.	The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.	An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.
O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice.	The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony.
Este módulo está desenhado para te permitir seleccionar facilmente os tipos de letra para as diferentes partes do ambiente de trabalho do KDE.	This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop.
Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas.	It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.
Está desenhado para funcionar em diversas variantes de UNIX o Linux LPR, o HP UX, o Solaris e o IRIX.	Linux LPR, HP UX, Solaris, IRIX.
O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte.	The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio.	The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.	This is especially true for the Middle East.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.	It is especially difficult for people like me.

Pesquisas relacionadas : Desenhado Para - Desenhado Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Desenhado Para Avaliar - Desenhado Para Determinar - Desenhado Para Dentro - Desenhado Para Avaliar - Especialmente Formulado Para - Especialmente Adequado Para - Graças Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - E Especialmente Para

Display this page in English