Tradução de "incorrer em impostos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impostos - tradução : Incorrer - tradução :
Palavras-chave : Taxes Income Dollars Paying

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Impostos.
Medicine.
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
It could have cut taxes, rather than raising them.
Impostos indirectos 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos directos 1A .
Direct taxes 1A .
Bruta de impostos .
Gross of tax .
Pago os impostos.
I pay taxes.
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
Tom paga cerca de 25 de sua renda em impostos.
Tom pays about 25 of his income in taxes.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school system is largely financed by taxes.
5.7.3 Impostos e direitos
5.7.3 Taxes and duties
impostos de capital 2 .
capital taxes 2 .
Eu pago os impostos.
I pay taxes.
Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) .
Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets .
Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril.
We pay for it in our taxes on April 15th.
O Estado e as Comunidades Autónomas não poderão incorrer em défice estrutural que supere as margens estabelecidas, em cada caso, pela União Europeia para os seus Estados Membros.
The federal government and the autonomous communities may not assume a structural deficit greater than those margins so established by the European Union for member states.
Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado.
Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state.
É inversamente proporcional aos impostos.
It's inversely proportional to taxes.
10 , mais impostos indirectos 1A .
10 , plus indirect taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Direct taxes 1A .
12 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Paguei duzentos dólares de impostos.
I paid 200 in taxes.
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
Tom é consultor de impostos.
Tom is a tax consultant.
Você pagou os seus impostos?
Have you paid your taxes?
Nós temos de pagar impostos.
We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.
) impostos a eles pelos nobres.
And so often they do.
Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais .
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .
Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 .
Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7
Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos .
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.
Seu pai, Geórgios Theotokópoulos (morto em 1558), era comerciante e cobrador de impostos.
El Greco's father, Geórgios Theotokópoulos (d. 1556), was a merchant and tax collector.
Era até mesmo dedutível dos impostos.
It was even tax deductible.
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
c ) os encargos impostos aos emitentes
( c ) the burden imposed on issuers
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Incorrer Em - Incorrer Em - Em Impostos - Incorrer - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Danos - Incorrer Em Despesas - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Despesas - Incorrer Em Sanções - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Custos - Incorrer Em Passivos