Tradução de "indústria da pesca comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Indústria - tradução : Pesca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. | However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. |
| A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão. | Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan. |
| O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. | The project was implemented by the industrial and trade promotion association. |
| A participação da agricultura, incluindo a indústria floresteira e de pesca era de meros 1,0 , apenas acima da mineração, que é quase inexistente na província. | The share of agriculture including forestry and fishery was a mere 1.0 , only above mining, which is quasi inexistent in Nara. |
| Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames. | Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games. |
| Dinamizada pela pesca, a indústria conserveira, no início do século passado, assolou estas paragens trazendo consigo grande prosperidade e riqueza. | Driven by the abundance of fish, the canning and conserve industry at the beginning of the 20th century was responsible for an economic boom, that brought a general prosperity and wealth to the region. |
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Brian fotografou um santuário marinho na Nova Zelândia onde a pesca comercial havia sido proibida, o resultado foi que as espécies pescadas em excesso foram restauradas, e com elas uma possível solução para uma pesca sustentável. | Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries. |
| Mas os negócios como usual significam que em 50 anos, não haverá recifes de coral nem pesca comercial, porque os peixes não existirão | But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone. |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira. | Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry. |
| Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época. | With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time. |
| A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia. | Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy. |
| Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida. | Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória. | Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it. |
| As disputas entre os governos levaram alguns analistas a prever um crescente conflito de interesses entre Argentina e Reino Unido ... por causa da recente expansão da indústria da pesca nas águas que rodeiam as Malvinas . | Disputes between the governments have led some analysts predict a growing conflict of interest between Argentina and Great Britain ... because of the recent expansion of the fishing industry in the waters surrounding the Falklands . |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| Eu também quis focalizar na indústria de pesca de tubarão porque na Terra, atualmente, nós matamos mais de 100 milhões de tubarões a cada ano. | I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total. | Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| As espécies mais bem conhecidas sobretudo porque são objecto de pesca comercial incluem o krill antártico ( Euphausia superba ), krill do pacífico ( Euphausia pacifica ) e o krill do norte ( Meganyctiphanes norvegica ). | Well known species of the Euphausiidae of commercial krill fisheries include Antarctic krill ( Euphausia superba ), Pacific krill ( Euphausia pacifica ) and Northern krill ( Meganyctiphanes norvegica ). |
| A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira. | Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Quando em meados da década de 70, a indústria conserveira entrou em declínio, o Parchal era já um espaço habitacional consolidado, com forte ligação a Portimão, onde considerável parte da sua população desempenhava actividades ligadas à pesca, ao comércio e serviços. | By the time the canning industry began to decline in the 1970s, Parchal had already become a consolidated urban area which strong ties to Portimão, where many of Parchal s inhabitants worked in fishing, commerce or service industries. |
| Um garoto em Gana resgatado da escravidão na pesca, uns 400 dólares. | A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. |
| O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca. | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. | The majority of shark fisheries have little monitoring or management. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Da Pesca - Pesca Comercial - Indústria Comercial - Indústria Da Aviação Comercial - Grupo Comercial Da Indústria - Indústria Da Construção Comercial - Embarcações De Pesca Comercial - Indústria E Comercial - A Indústria Da Aviação Comercial - Pesca Da Carpa - Pesca Da Truta - Entusiastas Da Pesca - Moscas Da Pesca - Conselho Da Pesca
