Tradução de "indústria de alimentos frescos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora em Berkeley, só alimentos frescos.
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.
Há muito que podemos fazer. Várias escolas fazem projetos de hortas. Muitas escolas trazem alimentos frescos.
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
Pedras preciosas, brilhantes como meio dia, providenciaram luz e Deus assegurou que os alimentos frescos fossem mantidos.
Precious stones, said to be as bright as the noon sun, provided light, and God ensured that food remained fresh.
Agora, a mesma ideia também alimentava a indústria de alimentos comerciais.
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais.
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.
Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.
Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
Esta regra aplica se , em especial , aos produtos seguintes a ) b ) produtos energéticos bem como alimentos frescos , como frutos e legumes .
This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables .
Em fevereiro de 2009, a disponibilidade de alimentos voltou aos níveis pré guerra, mas houve falta de produtos frescos devido aos danos sofridos pelo setor agrícola.
By February 2009, food availability returned to pre war levels but a shortage of fresh produce was forecast due to damage sustained by the agricultural sector.
O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos.
Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents.
Coma mais vegetais frescos.
Eat more fresh vegetables.
Comam mais vegetais frescos.
Eat more fresh vegetables.
Estes limões estão frescos.
These lemons are fresh.
A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área.
It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals.
Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica.
Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry.
Nem todos esses ovos estão frescos.
Not all of these eggs are fresh.
Só compro legumes frescos, nunca congelados.
I only buy fresh vegetables, not frozen.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Ela foi ao mercado comprar vegetais frescos.
She went to the market to buy fresh vegetables.
Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato.
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish.
Os legumes frescos são muito caros no inverno.
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
O impacto da utilização de períodos distintos para a recolha de preços pode ser particularmente significativo no caso dos produtos que se costumam caracterizar por alterações de preços consideráveis e irregulares no mesmo mês ( tais como produtos energéticos e alimentos frescos ) .
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .
O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos.
Vardon and Ray also won the U.S. Open one time each.
O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos.
This means that the winters are mild and windy and the summers are cool.
Os frescos nas paredes foram realizados nos séculos XV XVII.
The frescoes on the walls are from the 15th 17th centuries.
O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões.
The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers.
Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação.
It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value.
As paredes e por vezes o tecto eram decorados com frescos.
In each of the other bedrooms there was usually just a bed.
Além disso , no caso dos produtos que apresentem habitualmente variações de preço significativas e irregulares , a recolha de preços realizar se á durante um período que ultrapasse uma semana útil sobretudo no que diz respeito aos produtos energéticos e aos alimentos frescos .
Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food .
A premissa número um na indústria de alimentos era que a forma de descobrir o que as pessoas querem comer o que as fará felizes é perguntar a elas.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos.
Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .
Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.

 

Pesquisas relacionadas : Produção De Alimentos Frescos - Mercado De Alimentos Frescos - Embalagens De Alimentos Frescos - Prateleiras De Alimentos Frescos - Indústria De Produtos Frescos - Indústria De Alimentos - Indústria De Alimentos - Indústria De Alimentos Orgânicos - Indústria De Alimentos Congelados - Tons Frescos - Ovos Frescos - Produtos Frescos - Super Frescos - Produtos Frescos