Tradução de "indústria de serviços de petróleo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Indústria - tradução :

Petróleo - tradução :

Palavras-chave : Industry Film Music Food Fields Energy Services Services Intelligence Secret Service

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.	The region's main source of wealth is oil.
Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island.	Health services are Rhode Island's largest industry.
A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha).	The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife.
Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.	Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .	25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )	Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )
Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo.	He is a paid spokesman for the oil industry.
15h24min de 9 de abril de 2011 (UTC)em terra principal de Barbados envolvidos na indústria de petróleo local.	The parish of Saint Philip is the main on shore area of Barbados involved in the local oil industry.
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.	Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.
Embora a economia de Dubai tenha sido construída através da indústria do petróleo, as receitas de petróleo e gás natural representam atualmente menos de 6 das receitas do emirado.	Although a number of core elements of Dubai's trading infrastructure were built on the back of the oil industry, revenues from oil and natural gas currently account for less than 5 of the emirate's revenues.
Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis	0 Mining, oil and gas, chemical engineering
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços.	Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services.
Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado?	Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.	The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .	INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.	Two things make services different from manufacturing.
Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.	Economy The economy is based on services and industry.
E como nós meio que personalizamos toda a indústria do petróleo nesses Chefes Executivos.	And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
Imãs do tipo (Alnico) e em cintas magnéticas Catálise do petróleo e indústria química.	It is readily oxidized with water and oxygen to brown cobalt(III) hydroxide (Co(OH)3).
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.	The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
Economia A comarca de Vigo caracteriza se pela economia diversificada vinculada à indústria e aos serviços.	Economy Vigo is characterized by a diversified economy linked to the fishing sector, the industry, the trade, the tourism and the services.
Desde 2009, o petróleo passou a ser a maior fonte exportações no país, sobrepassando a tradicional indústria de algodão.	Since 2003, crude oil has become the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.	While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Olhando para a indústria do petróleo, a África representa 18 do abastecimento de óleo dos EUA, o Oriente Médio somente 16 .	Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .	The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML).	Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom).
O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .	The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .
29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas.	29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers.
Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços .	The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services .
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.	It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
Apesar de uma oferta isolada de um experiente membro da indústria musical, John Waller, a banda aceitou os serviços de Morton enquanto manager .	Despite a separate offer from an experienced member of the music industry, John Waller, the band accepted Morton's services as manager.
A economia de Bucareste é principalmente centrada nos setores de indústria e serviços, este último tendo crescido em importância na última década.	Bucharest's economy is centered on industry and services, with services particularly growing in importance in the last ten years.
Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.	The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.
A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ).	Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ).
Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços.	Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research.
No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).	In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.	However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
As ciências da Terra atualmente estão mais ligadas à pesquisa climática e a indústria do petróleo e exploração mineral.	Earth sciences today are closely linked to petroleum and mineral resources, climate research and to environmental assessment and remediation.

Display this page in English