Tradução de "indústria do vestuário mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais atividades econômicas são baseadas em indústria de moda íntima, olericultura, caprinocultura e indústria (têxteis, vestuário, metalúrgicas e turismo). | The main economic activities are the undergarment industry, olericulture, goat raising, various industries (textile, clothing, metallurgy) and tourism. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores. | The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers. |
| Cenários, vestuário, efeitos especiais e cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções. | Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world class up until the mid to late 1990s, although with some notable exceptions. |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Na primeira metade do século XX, a cidade se tornou um centro mundial para a indústria, comunicação e comércio. | Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication. |
| O mais provável é que o termo vem do ropera Espanhol, que vem de ropa , roupa ou de vestuário elegante e então uma espada de vestuário . | The most probable root of this term, however, appear to be from the Spanish ropera that comes from ropa , or elegant dress, thus a dress sword . |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial. | It was one of the forerunners of modern video gaming and helped expand the video game industry from a novelty to a global industry (see golden age of video arcade games). |
| Qual é a sua peça de vestuário favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial . | Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . |
| Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. | All shoes have a sole, which is the bottom of a shoe, in contact with the ground. |
| O primeiro Dia Internacional da Mulher foi celebrado em 28 de fevereiro de 1909 nos Estados Unidos, por iniciativa do Partido Socialista da América, em memória do protesto das operárias da indústria do vestuário de Nova York contra as más condições de trabalho. | History The earliest Women s Day observance was held on February 28, 1909, in New York it was organized by the Socialist Party of America in remembrance of the 1908 strike of the International Ladies' Garment Workers' Union. |
| Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. | Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. |
| O sucesso dessa ciência criou a indústria química que atualmente possui um papel significativo na economia mundial. | The success of this science led to a complementary chemical industry that now plays a significant role in the world economy. |
| Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio. | After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed. |
| A Indústria da Cortiça Portugal é o maior produtor mundial de cortiça e, simultaneamente, detentor da maior área florestal de sobreiro do mundo. | The cork industry Portugal is the world s top producer of cork and has the largest cork forest in the world. |
| Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. | Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat. | Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth. |
| A Organização Mundial do Turismo prevê que a China vai se tornar a maior indústria turística do mundo, e que representará 8,6 do mercado de turismo do mundo em 2020. | It is forecast by the World Tourism Organisation that China's tourism industry will take up to 8.6 of world market share to become the world's top tourism industry by 2020. |
| Happi é outro tipo tradicional de vestuário, apesar de menos conhecido internacionalmente do que o kimono. | Happi is another type of traditional clothing, but it is not famous worldwide like the kimono. |
| O vestuário do abade deveria ser, de acordo com a regra, igual ao dos outros monges. | The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks. |
| Tal esteve relacionado em parte com as tensões financeiras mundiais que surgiram em meados de 2007 e ensombraram a evolução económica mundial , bem como com uma certa maturação do ciclo da indústria transformadora a nível mundial . | This was partly related to the global financial tensions that surfaced in the middle of 2007 and overshadowed economic developments across the globe , as well as to a certain maturing of the global manufacturing cycle . |
| Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. | There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people. |
| Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. | The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. |
| Indústria Durante a reconstrução de Varsovia após a Segunda Guerra Mundial, as autoridades comunistas decidiram que a cidade se tornaria o maior centro industrial do país. | Industry During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre. |
| Até a Segunda Guerra Mundial, a maior parte do benzeno era produzida como um subproduto da produção de coque (ou óleo leve de fornode coque ) na indústria do aço. | Until World War II, most benzene was produced as a by product of coke production (or coke oven light oil ) in the steel industry. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, Warner estava exultante e ordenou a sua seção de vestuário para criar um traje de uniforme militar para ele Lipnick faz o mesmo em sua última cena. | When World War II broke out, Warner pressed for a position in the military and ordered his wardrobe department to create a military uniform for him Lipnick does the same in his final scene. |
| Engenharia, têxteis, vestuário, madeira e alimentos são também indústrias importantes no Tartaristão. | Engineering, textiles, clothing, wood processing, and food industries are also of key significance in Tatarstan. |
| A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. | The remnants of the trade eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. |
| A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. | The industry eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. |
| No vestuário do estádio, encontrei as outras porta bandeiras três atletas e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren. | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
| Depressão e declínio pós Segunda Guerra Mundial A Grande Depressão da década de 1930 e a Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940 viram o declínio da indústria dos parques de diversão. | Depression and post World War II decline The Great Depression of the 1930s and World War II during the 1940s saw the decline of the amusement park industry. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Pattie Maes apresenta o Sexto Sentido , uma tecnologia de vestuário que muda tudo | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário. | A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa. |
| Agora, o motivo para isso, o motivo que a indústria da moda não tem proteção de direito autoral é porque a justiça decidiu muito tempo atrás que vestuário é muito utilitário para se qualificar na proteção de direito autoral. | Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Em dezembro de 2007, os Estados Unidos entraram em uma recessão sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial, afetando a indústria imobiliária, preços do petróleo e desvalorizando o dólar. | In December 2007, the United States entered the longest post World War II recession, which included a housing market correction, a subprime mortgage crisis, soaring oil prices, and a declining dollar value. |
| Hollywood Até esta época, Itália e França tinham o cinema mais popular e poderoso do mundo mas com a Primeira Guerra Mundial, a indústria européia de cinema foi arrasada. | Overall, from about 1910, American films had the largest share of the market in all European countries except France, and even in France, the American films had just pushed the local production out of first place on the eve of World War I. |
Pesquisas relacionadas : Vestuário Mundial - Indústria Do Vestuário - Indústria De Vestuário - Do Vestuário - Vestuário Vestuário - A Indústria De Vestuário - Vestuário - Etiqueta Do Vestuário - Montagem Do Vestuário - Vestuário Do Revestimento
