Tradução de "indústrias do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| O Governo Com o fim da guerra, a Europa reabilitou suas indústrias. | With the end of the war, Europe began to rehabilitate its industries. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. | Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. | Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. |
| O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno. | The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII. | The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| Hoje as principais indústrias são do setor têxtil e de bebidas. | The people of Quetzaltenango are still very proud of the railway. |
| O blogueiro Francois Xavier pensa que o governo deveria usar o petróleo para desenvolver as indústrias locais, o que poderia prover empregos aos cidadãos | Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens |
| O governo está lentamente corporatizando o setor estatal e vendendo participações na France Télécom, Air France, assim como ações, seguros e indústrias de defesa. | The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries. |
| O governo chileno tem formado um conselho para a inovação e concorrência, que é encarregada de identificar novos setores e indústrias para a promoção. | The Chilean Government has formed a Council on Innovation and Competition, hoping to bring in additional FDI to new parts of the economy. |
| As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. | The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. |
| Durante 20 anos o SME fez campanha para impedir que o governo mexicano entregasse as nacionalizadas indústrias petrolíferas e de energia eléctrica a empresas privadas. | For 20 years the SME campaigned to stop the Mexican government from turning over the nationalized oil and electrical power industries to private corporations. |
| Situada no sul do país, possui indústrias de tipo alimentar (farinhas) e madeireira. | The city has a population of () and covers an area of of which is water. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Investigações do CSICOP e outros, incluindo grupos cães de guarda do consumidor, agências de execução da lei, e corpos regulatórios do governo, mostraram que as indústrias que cercam fenômenos paranormais, medicina alternativa e produtos pseudocientíficos podem ser altamente lucrativas. | Investigations by CSI and others, including consumer watchdog groups, law enforcement and government regulatory agencies, have shown that the sale of alternative medicines, paranormal paraphernalia, or pseudoscience based products can be enormously profitable. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| A principal iniciativa do governo da Califórnia para reduzir a emissão dos gases do efeito estufa é o programa de controle de emissões estadual, que visa limitar emissões de determinadas indústrias, e que vai se tornando mais rigoroso com o tempo. | At the core of California s efforts to reduce greenhouse gas emissions is the state s cap and trade program. The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time. |
| Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados. | Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas. | So we went out, and we looked at all the car companies. |
| Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos. | You understand that in industry governments don't. |
| SECÇÕES B , C , D , E e F Indústrias extractivas | SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| A doutrina de Douhet do bombardeio estratégico implicava acertar a terra natal do inimigo suas cidades, indústrias e comunicações. | Douhet's doctrine of strategic bombing meant striking at the enemy's heartland his cities, industry and communications. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Este período também foi marcado pelo êxodo de cidadãos portugueses, do colapso da infraestrutura nacional, da falta de investimentos em ativos produtivos e da nacionalização pelo governo de indústrias de propriedade privada, além de várias crises de fome generalizadas. | This period was also marked by the exodus of Portuguese nationals and Mozambicans of Portuguese heritage, a collapsed infrastructure, lack of investment in productive assets, and government nationalisation of privately owned industries as well as widespread famine. |
| As indústrias criativas de Berlim contribuíram com 20 do produto interno bruto doméstico da cidade em 2005. | Berlin's creative industries have contributed an estimated 20 of Berlin's gross domestic product in 2005. |
| Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Indústrias Do Lazer - Indústrias Do Conhecimento - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo
