Tradução de "independente sobre se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independente - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| A questão sobre se cultura indiana influenciou gregos ou vice versa, ou se ambos evoluíram de forma independente ainda está em disputa. | Whether Indian culture influenced Greek or vice versa or whether both evolved independently is a matter of dispute. |
| Ela queria se tormar uma mulher independente. | She wanted to become an independent woman. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| 1943 O Líbano torna se independente da França. | 1943 Lebanon gains independence from France. |
| Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente. | The key component was the office of the high commissioner. |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente. | On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente. | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| Em 1956, quando o protetorado francês de Marrocos tornou se independente, a Espanha entregou o sul ao novo Marrocos independente, mas manteve o controle sobre Sidi Ifni, a região de Tarfaya e a Saara Ocidental. | In 1956, when French Morocco became independent, Spain surrendered Spanish Morocco to the new nation, but retained control of Sidi Ifni, the Tarfaya region and Spanish Sahara. |
| Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991. | It became independent in 1991. |
| A 3 de novembro de 1978, tornou se independente. | On 3 November 1978, Dominica became an independent nation. |
| 1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti. | 1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted. |
| Eventos 28 de fevereiro O Egito se torna independente. | The Mandate of Palestine is approved by the Council of the League of Nations. |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544. | Mathematics became an independent post in 1544. |
| Em 1991 a Eslovênia tornou se um estado independente. | In 1991, Slovenia became an independent nation state after a brief ten day war. |
| A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685. | The town grew so quickly that it became an independent local authority in 1682 and the seat of a magistrate with jurisdiction over in 1685. |
| 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. | August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. |
| Eventos 1 de janeiro Brunei torna se um país independente. | Events January January 1 Brunei becomes a fully independent state. |
| 9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido. | October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations. |
| Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda . | Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation . |
| 31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética. | August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union. |
| Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente. | In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia. |
| Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné. | Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city. |
| Aparentemente, havia sido proposto dar a um outro navegador, Vicente Sodré, o comando independente sobre uma parte da frota e Cabral se opôs fortemente contra isso. | It had apparently been proposed to give another navigator, Vicente Sodré, independent command over a section of the fleet, and Cabral strongly opposed this. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte. | With telegraphy, communication became instant and independent of transport. |
| O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| O país tornou se novamente independente a 21 de Agosto de 1991. | By the end of January they reached the etnographic border of Latvia. |
| Esparta também continuou independente, mas recusou se a fazer parte de confederações. | Sparta also remained independent, but generally refused to join any league. |
| História Secessão Em 1960 a Nigéria tornou se independente do Reino Unido. | History Secession In 1960, Nigeria became independent of the United Kingdom. |
| Bahrain tornou se independente em agosto, e Qatar em setembro de 1971. | Bahrain became independent in August, and Qatar in September 1971. |
| Singapura tornou se um estado independente em 9 de agosto de 1965. | Singapore became an independent State on 9 August 1965 and a Member of the United Nations on 21 September 1965. |
| Não está claro como o câncer de próstata se torna andrógeno independente ou como ele restabelece a progressão, embora algumas possibilidades (sobre a forma) têm sido propostas. | It is not clear how the prostate cancer becomes androgen independent or how it reestablishes progression, although a few possibilities (on how) have been proposed. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| Após essa consulta , o EUROSTAT toma uma decisão independente sobre o tratamento estatístico a adoptar pelos Estados membros . | Taking account of the CMFB s opinion , EUROSTAT makes an independent decision on the statistical treatment to be applied by the Member States . |
| Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia | ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority |
| Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. | A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. |
| Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821. | The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821. |
| Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente. | He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent. |
Pesquisas relacionadas : Independente Se - Independente De Se - Tornou-se Independente - Manter-se Independente - Tornar-se Independente - Sobre Se - -se Sobre - Sobre Se - Se Sobre - Independente - Independente - Independente - Tornar-se Mais Independente
