Tradução de "independente de se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| A 3 de novembro de 1978, tornou se independente. | On 3 November 1978, Dominica became an independent nation. |
| Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente. | On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| Eventos 28 de fevereiro O Egito se torna independente. | The Mandate of Palestine is approved by the Council of the League of Nations. |
| Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente. | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| Ela queria se tormar uma mulher independente. | She wanted to become an independent woman. |
| 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. | August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. |
| Eventos 1 de janeiro Brunei torna se um país independente. | Events January January 1 Brunei becomes a fully independent state. |
| 9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido. | October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations. |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| 1943 O Líbano torna se independente da França. | 1943 Lebanon gains independence from France. |
| Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente. | The key component was the office of the high commissioner. |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| 31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética. | August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union. |
| Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné. | Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city. |
| O país tornou se novamente independente a 21 de Agosto de 1991. | By the end of January they reached the etnographic border of Latvia. |
| Singapura tornou se um estado independente em 9 de agosto de 1965. | Singapore became an independent State on 9 August 1965 and a Member of the United Nations on 21 September 1965. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991. | It became independent in 1991. |
| 1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti. | 1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted. |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544. | Mathematics became an independent post in 1544. |
| Em 1991 a Eslovênia tornou se um estado independente. | In 1991, Slovenia became an independent nation state after a brief ten day war. |
| E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| Esparta também continuou independente, mas recusou se a fazer parte de confederações. | Sparta also remained independent, but generally refused to join any league. |
| Bahrain tornou se independente em agosto, e Qatar em setembro de 1971. | Bahrain became independent in August, and Qatar in September 1971. |
| Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821. | The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821. |
| Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965. | Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965. |
| Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. | A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. |
| Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente. | He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent. |
| Isto levou a que o diagnóstico de Alzheimer se tornasse independente da idade. | This eventually led to the diagnosis of Alzheimer's disease independently of age. |
| A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto. | From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state. |
| História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975. | Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975. |
| Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação. | Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own. |
| Baltimore veio a tornar se uma cidade independente em 1851, separando se assim do condado de Baltimore. | The city was the site of the Battle of Baltimore during the War of 1812. |
| Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades. | Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. |
| Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962. | Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962. |
| O Brasil acabara de se tornar independente de Portugal, portanto, os portugueses não podiam ser. | After independence from Portugal, the Brazilian Empire focused on the occupation of the provinces of Southern Brazil. |
| Considera se o início da física clássica e independente os estudos de Galileu Galilei. | For example, mathematical physics is the application of mathematics in physics. |
| Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente. | It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question. |
| Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente. | In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia. |
| A Guiana tornou se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966. | Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966. |
| Na verdade, começou por ser um condado do Reino de Leão, até se tornar independente. | It was called County of Castile and was held in vassalage from the Kingdom of León. |
Pesquisas relacionadas : Independente Se - Tornou-se Independente - Manter-se Independente - Independente Sobre Se - Tornar-se Independente - Tornar-se Independente De - Independente - Independente - Independente - Tornar-se Mais Independente - I Tornou-se Independente - Independente De - Independente De
