Tradução de "indicação de mensagem em espera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espera - tradução : Indicação - tradução : Indicação - tradução : Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente. | An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. |
| Amy Vanderwarker, codiretora do grupo ativista California Environmental Justice Alliance espera levar essa mensagem transformadora para mais pessoas. | Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience. |
| As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. . | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| v ) ordens de pagamento em fila de espera . | ( v ) queued payment orders . |
| A mensagem estava em francês. | The message was in French. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| e v ) ordens de pagamento em fila de espera . | and ( v ) queued payment orders . |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| A mensagem foi escrita em francês. | The message is written in French. |
| Repetiremos essa mensagem em 6210 kilociclos. | We will repeat this on 6210 kilocycles. |
| Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| França Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Tom espera te ver em outubro. | Tom hopes to see you in October. |
| O gato espera vos em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato espera te em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| As ordens de pagamento no contexto do referido TARGET2 CUG devem ser endereçadas directamente para o participante beneficiário no TARGET 2 mediante a indicação do seu BIC no cabeçalho da mensagem SWIFTNet FIN . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Netherlands Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Reino Unido Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | United Kingdom Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| As ordens de pagamento no contexto do referido TARGET2 CUG devem ser endereçadas directamente para o partici pante beneficiário no TARGET 2 mediante a indicação do seu BIC no cabeçalho da mensagem SWIFTNet FIN . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Em Espera - Mensagem De Espera - Mensagem De Espera - Indicador De Mensagem Em Espera - Na Mensagem De Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Mensagem - Indicação Em Contrário - Indicação Em Contrário - Indicação Em Sincronismo
