Tradução de "inerentemente incertas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inerentemente incertas - tradução : Inerentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
Espécies resistentes inerentemente
Inherently resistant species
Organismos inerentemente resistentes
Inherently resistant organisms
Micro organismos inerentemente resistentes
Inherently resistant organisms
As coisas são tão incertas.
Things are so uncertain.
As transmissões transatlânticas são incertas.
Transmissions across the Atlantic are uncertain.
Digo, as estimativas são todas incertas...
I mean, the estimates are all over the place.
As coisas são incertas, tudo bem?
Things are uncertain, okay?
O futuro é inerentemente incerto.
The future is inherently uncertain.
Inerentemente biodegradável por via aeróbia
Inherently aerobically biodegradable
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
It makes the brain inherently robust.
Inerentemente biodegradável, mas não facilmente biodegradável
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable
No entanto, permanecem incertas importantes modalidades de implementação.
However, important modalities of implementation still remain uncertain.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
Por isso é inerentemente segura de usar.
So it's inherently safe to use.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.
Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
Isto significa que o robô é inerentemente instável.
This means that the robot is inherently unstable.
Mas o multi toque, inerentemente, significa vários utilizadores.
I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.
Numa aula anterior vimos como tomar decisões em situações incertas.
Now, in the previous lecture, we looked at how to make decisions under uncertainty.
A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Estas é inerentemente melhor ou pior que o outro.
Now, I'm not saying that one of these is inherently better or worse than the other.
Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Então presumimos que a Internet é uma tecnologia com fronteiras incertas.
So we assume that the Internet is a border busting technology.
Assim, com a informação, já não estou a fazer escolhas incertas.
I'm no longer making a choice under uncertainty.
perspectivas financeiras mantêm se incertas e a data de realização imprecisa.
During committee I put forward some amendments to include two lines in the U.K. for upgrading namely, Crewe Holyhead Dublin, and Edinburgh Dundee Aberdeen.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
ad Haemophilus parainfluenzae Organismos inerentemente resistentes Bactérias Aeróbias Gram negativas
ge Aerobic Gram positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA) Streptococcus pyogenes lon Aerobic Gram negative bacteria Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Inherantly resistant organisms no
Todas as bactérias Gram negativas são inerentemente resistentes a dalbavancina.
All Gram negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.
As posições das pequenas línguas dullay e yaaku na família são incertas.
The positions of the Dullay languages and Yaaku are uncertain.
Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.
Um local onde as normas sociais eram derrubadas era inerentemente suspeito.
A place where social norms were upended was inherently suspect.
Esta atitude é inerentemente racista e devemos opor nos a ela.
That is inherently racist and we should oppose it.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.
The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
Megahy melhorar, agrava se continuamente, e as perspectivas para o futuro são incertas.
MEGAHY the two and a half years that it is has been in power it has managed to increase unemployment from 5.6 to 9.2 , destroying public companies in the name of privatisation, including urban public services in Athens, laying off as many as 8000 workers in one day and leaving the market to float, so that this has been turned into a black market where profiteering prevails.
Para começar, as culpas lançadas sobre os acusados são incertas e pouco plausíveis.
To start with, a variety of scarcely plausible accusations have been levelled at the accused.
Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico.
The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view.
Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica.
It can describe a wide variety of fields with an inherently stochastic nature.
Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.
A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
Esta árvore de decisões. Ela foi desenvolvida para calcular como tomar decisões em situações incertas.
And we can repurpose it.
Tempo é um amálgama de sistemas que é inerentemente invisível à maioria das pessoas.
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.

 

Pesquisas relacionadas : Permanecem Incertas - Informações Incertas - Incertas Por Natureza - Posições Fiscais Incertas - Inerentemente Estável - Inerentemente Superior - Inerentemente Volátil - Inerentemente Valiosas - Inerentemente Incluir - Inerentemente Sociais - Inerentemente Político - Inerentemente Inseguro - Inerentemente Perigoso