Tradução de "inevitavelmente detido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda estou detido? | Am I still under arrest? |
| Inevitavelmente, a agitação social irrompeu. | Inevitably, there were eruptions of social unrest. |
| Inevitavelmente, há erros que se cometeram. | Inevitably, mistakes have been made. |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Tom foi detido para interrogatório. | Tom was detained for questioning. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Como Tom pode ser detido? | How can Tom be stopped? |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom tem que ser detido. | Tom has got to be stopped. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida. | And even worse, it inevitably foreshortens your life. |
| LS de notas novas detido pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Um manifestante a ser detido pela polícia. | A protester is detained by police. |
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| Você sabe por que Tom foi detido? | Do you know why Tom was arrested? |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
| Siamak Mehr foi detido em Setembro de 2010. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo. | That small fish is, inevitably will swallow some oil. |
| LS de notas aptas para circulação detido pelo BCN | LS of fit banknotes held by NCB |
| Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido | A message from Canada for a jailed student |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| Poderia ter detido o Tom, mas não o detive. | I could have stopped Tom, but I didn't. |
| Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui. | These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here. |
| Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este. | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
| Numerário detido por IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e RdM | Currency held by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and RoW |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido. | He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention. |
| Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama. | Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama. |
| E o que acontece como resultado disso é que, quando esses partidos são eleitos, e inevitavelmente falham, ou inevitavelmente cometem erros políticos, a democracia leva a culpa pelos erros políticos deles. | And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes. |
| É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. | Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. |
| Elwahs (ar) tweets Kadafi para a coalisão 'Derrotaremos vocês e somos inevitavelmente vitoriosos.' | Elwahs (Ar) tweets Gaddafi to the coalition 'We will defeat you and we are inevitably victorious.' |
| Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade. | This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition. |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. | He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. |
| Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte. | Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day. |
| Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. | Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. |
| e assim, inevitavelmente, você se transformaria irresistivelmente, com toda probabilidade no começo dessa exploração | And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| A maioria do ouro da Venezuela detido no exterior está localizado em Londres. | Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. |
| Detido e torturado pela Gestapo, foi fuzilado em 16 de junho de 1944. | He was then imprisoned in Montluc prison, and was tortured by the Gestapo at their headquarters. |
| Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias. | Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. |
Pesquisas relacionadas : Inevitavelmente Ocorrer - Inevitavelmente Requerem - Leva Inevitavelmente - Quase Inevitavelmente - Inevitavelmente Atrasado - é Detido - Detido Desde - Capital Detido - Será Detido - Detido Por - Investimento Detido - Activo Detido
