Tradução de "inferior a cerca de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população. | Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. |
| Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido. | Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate. |
| Homo antecessor é um hominídeo extinto que surgiu há cerca de 1,2 milhão de anos e perdurou, pelo menos, até cerca de 800 000 anos (Pleistoceno inferior). | Homo antecessor is an extinct human species (or subspecies) dating from 800,000 to 1.2 million years ago, that was discovered by Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga and J. M. Bermúdez de Castro. |
| A massa atmosférica total é de 5,1480 1018kg, cerca de 2,5 inferior ao que seria calculado ingenuamente a partir da pressão média ao nível do mar e da área da Terra, de cerca de 51.007,2 mega hectares. | Total atmospheric mass is 5.1480 1018 kg (1.135 1019 lb), about 2.5 less than would be inferred from the average sea level pressure and Earth's area of 51007.2 megahectares, this portion being displaced by Earth's mountainous terrain. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| A marca finlandesa participou no MTC durante cerca de 16 meses , isto é um período inferior aos dois anos usados na análise do IME . | The Finnish markka has been participating in the ERM for around 16 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| A litas lituana participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE . | The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . |
| Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor. | Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss. |
| O tolar esloveno participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE . | The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| Entretanto, os Estados do Sul de Kerala, Tamil Nadu, Karnataka e Andhra Pradesh abrangem cerca de 22 da população e registam uma percentagem de mortes maternas inferior a 12 . | Meanwhile, the southern states of Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, and Andhra Pradesh account for roughly 22 of the population, but less than 12 of maternal deaths. |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo | Places the bird's eye view at the bottom left corner |
| Coloca a vista de topo no canto inferior direito | Places the bird's eye view at the bottom right corner |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada. | Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed. |
| Na parte superior do vale do Glomma, as explorações ficam a cerca de 500 m de altitude, algo inferior à de Gudbrandsdal, o que se reflete em clima mais frio. | The upper limit of the Glomma valley farms is variable, but typically runs about in Østerdalen, slightly lower than in Gudbrandsdal, which reflects the colder climate. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC | In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
| a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional | where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . | Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| Por exemplo, colocando se a distância de 1 a 2 na escala inferior e a distância de 1 a 3 na escala superior, chega se na escala inferior ao produto 6. | For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| No canto norte da Ala Inferior está a Capela de São Jorge. | On the north side of the Lower Ward is St George's Chapel. |
| Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. | Hellvira at this time having been forced to fight against her will. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | Their maturity is not standardised |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
Pesquisas relacionadas : Inferior A - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Sobre A Cerca - Cidade A Cerca - Pular A Cerca - Cerca Para Cerca - Ascende A Cerca De - Equivale A Cerca De - Ascendeu A Cerca De - Igual A Cerca De - Ascendem A Cerca De