Tradução de "inflação contida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inflação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Terceiro , é difícil integrar a informação relevante para a política monetária contida nos agregados monetários em previsões de inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais . | Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models . |
| A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global. | The throwaway society cannot be contained it has gone global. |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Interpretação da definição contida no ponto 3 do artigo 3.º | the interpretation of the definition contained in point 3 of Article 3 |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera. | About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere. |
| No que respeita às principais economias da região , o ritmo da actividade económica foi moderado no México , reflectindo uma conjuntura externa menos favorável , mas foi robusto no Brasil , com a inflação a manter se contida em ambos os países . | In the region 's leading economies , the pace of economic activity was more moderate in Mexico , reflecting a less favourable external environment , but was robust in Brazil , while inflation remained contained in both countries . |
| Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| A informação transportada pelo ADN está contida nas sequências de ADN chamados genes. | The information carried by DNA is held in the sequence of pieces of DNA called genes. |
| Inflação! | Inflation! |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| A vida é, antes de mais nada, a expressão da informação contida nos genes. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| A informação estrutural sobre as instituições de crédito contida no quadro 3 será anual . | Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual . |
| Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . | Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . |
| Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju. | In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy. |
| A massa total contida no aglomerado é estimada em cerca de 800 massas solares. | The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses. |
| Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. | Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. |
| A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto . | The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus . |
| A informa ção estrutural sobre as instituições de crédito contida no quadro 3 será anual . | Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual . |
| Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante. | Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere. |
| O resultado é a formação de uma singularidade gravitacional contida num buraco negro de Schwarzschild. | When they reach the singularity, they are crushed to infinite density and their mass is added to the total of the black hole. |
| Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP. | This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP. |
| com a inflação . | owing mainly to inflation concerns . |
| sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados . | It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . |
| Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil. | Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. |
| Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano. | A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane. |
| O ritmo de expansão económica nas principais economias da região , Brasil e México , foi mais moderado , embora ainda robusto , em particular em relação a este último , enquanto a inflação permaneceu contida . Muitas economias da América Latina continuaram a aproveitar as condições de BCE Relatório Anual 2006 | The pace of economic expansion in the region 's leading economies , Brazil and Mexico , was more moderate albeit still robust , especially in the latter case , while inflation was contained . |
| A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário . | The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level . |
| A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN. | The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence. |
| A área do município está contida na bacia do rio Ijuí, na região hidrográfica do rio Uruguai. | The municipality is drained by the Ijuizinho and Conceição rivers, tributaries of the Ijuí river, in the Uruguay basin. |
| e a inflação baixou. | And inflation has come down. |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC | HICP INFLATION |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . |
| O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida. | The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies. |
Pesquisas relacionadas : área Contida - Mal Contida - Relativamente Contida - Elegância Contida - Forma Contida - Solução Auto-contida - Unidade Auto-contida - Informação Está Contida - Forma Auto-contida - Inflação Baixa - Inflação Alta - Inflação Galopante - Inflação Galopante
