Tradução de "influência e impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? | Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? |
| Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. | The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. |
| A influência européia, particularmente a dos holandeses, não teria o seu maior impacto na Indonésia até os Séculos XVIII e XIX. | European influence, particularly that of the Dutch, would not have its greatest impact on Indonesia until the 18th and 19th centuries. |
| O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada. | Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. | Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| Sua estatura e influência eram internacionais. | His stature and influence were international. |
| Embora O cinismo concentrou se exclusivamente em ética, a filosofia cínica teve um grande impacto no mundo helenístico, em última análise, tornou se uma importante influência para o estoicismo. | Although Cynicism concentrated solely on ethics, Cynic philosophy had a big impact on the Hellenistic world, ultimately becoming an important influence for Stoicism. |
| E as vozes de influência elaboraram uma resposta. | And influential voices came up with one answer. |
| E isto dá a vocês uma enorme influência. | And that gives with you enormous influence. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| O crescimento do M1 e do endividamento das famílias registou nova moderação nos últimos trimestres , reflectindo o impacto das taxas de juro directoras do BCE mais elevadas desde Dezembro de 2005 e não a influência das perturbações financeiras . | The growth of M1 and household borrowing have moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 rather than the influence of the financial turmoil . |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência. | The liberal and republican writers of the west also exerted influence. |
| Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica. | These groups wielded great political, social and economic influence. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| Tanto Big Pink quanto The Band exerceram forte impacto em músicos contemporâneos, com Eric Clapton e George Harrison citando o The Band como uma influência definitiva em sua direção musical no final da década de 1960 e começo de 1970. | Both Big Pink and The Band also influenced their musical contemporaries, with both Eric Clapton and George Harrison citing the Band as a major influence on their musical direction in the late 1960s and early 1970s. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| E a terceira coisa é um símbolo da influência dele. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| A arquitetura persa recebeu influência assíria, babilônica, egípcia e grega. | Iranian architecture or Persian architecture is the architecture of contemporary Iran and the Iranian Cultural Continent. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
Pesquisas relacionadas : Impacto E Influência - Influência Impacto - Liderança E Influência - Poder E Influência - Influência E Forma - Escala E Impacto - Causa E Impacto - Impacto E Penetração - Natureza E Impacto - Impacto E Efeito - âmbito E Impacto - Alcance E Impacto
