Tradução de "informação de base" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 5.º Informação de base
Article 5 Basic information 6 .
Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
Further information will be required on a quarterly basis .
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.
Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .
( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .
Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base .
Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new basis .
O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .
The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .
( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .
Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial .
This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank .
São igualmente utilizadas tecnologias modernas , com base em normas SDMX ML , para a disseminação de informação estatística através da Internet .
Modern technologies , based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information .
Amortizações ( secção 9 ) os BCN indicam como foi derivada a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 .
For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86
O Anexo III inclui igualmente disposições sobre a prestação de informação numa base agregada pelas instituições de crédito que formem um grupo .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .
6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .
The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .
que , numa perspectiva de redução do esforço global de reporte de informação , é conveniente que a informação estatística relativa ao balanço mensal seja também utilizada no cálculo regular da base de incidência das reservas das instituições de
whereas it is desirable , in order to reduce the overall reporting burden , for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used , in addition , for the regular calculation of the reserve base of the
O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .
O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
The coin pages on the ECB 's website cannot therefore always be updated as timely as users might wish .
Com base em tal informação histórica, as respostas do povo em relação ao anúncio de um novo esforço de limpeza foram bastante céticas.
Against such historical background, people's responses towards the announcement of a new clean up effort were rather skeptical.
O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados .
3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up .
As outras desagregações das principais rubricas do balanço são transmitidas trimestralmente como informação adicional destinada a servir de base à análise monetária .
Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis .
Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses .
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .
Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.
The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.
Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos
Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears.
Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .
Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .
O CARMEVM produzirá estatísticas destinadas ao acompa nhamento do desempenho histórico das agências de notações de crédito com base na informação guardada no repositório central .
On the basis of the information contained in the central repository , CESR shall produce statistics for monitoring the historical performance of credit ratings agencies .
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.

 

Pesquisas relacionadas : Base Nesta Informação - Como Informação De Base - Informação De Base Para - Base De Informação De Som - De Informação - Informação De - Segurança Da Informação De Linha De Base - Informação De Gestão De Informação - Base De