Tradução de "informação de base" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Informação de base - tradução : Informação de base - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação da Base de Dados
Database Information
Informação da base de dados
Database information
Recolha da informação de base
Collecting the basic information
Artigo 5.º Informação de base
Article 5 Basic information 6 .
(capítulo RAM) a utilizar como informação de base.
(RAM chapter) to be used as input information.
Serviços de informação e de pesquisa de base dados em linha
Online information and data base retrieval
Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
Further information will be required on a quarterly basis .
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
Extraímos os pontos essenciais de informação para criar a base de dados.
We extracted the key bits on information to build the database.
Base de incidência para as instituições de crédito que prestam informação mensalmente
Reserve base data for credit institutions reporting monthly
Base de incidência para as instituições de crédito que prestam informação trimestralmente
Reserve base data for credit institutions reporting quarterly
É necessário dispor de informação que sirva de base a essa revisão.
Information is required to inform that review.
Com base nesta informação, o PRAC concordou com a necessidade de listar estas reações adversas na informação do produto.
On the basis of this information, the PRAC agreed on the need to list this adverse reaction in the product information.
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
Informação mínima a incluir num prospecto de base e respectivas condições definitivas
Minimum information to be included in a base prospectus and its related final terms
Adaptações à informação mínima fornecida nos prospectos e nos prospectos de base
Adaptations to the minimum information given in prospectuses and base prospectuses
É óbvio que um recenseamento fornece uma ampla base de informação fiável.
Obviously a census gives a broad basis for reliable information.
A base de dados EuroPharm é uma proposta de base de dados com informação sobre todos os medicamentos autorizados na UE.
The implementation of the Electronic Common Technical Document (eCTD) and the Product Information Management (PIM) project.
Está já tecnicamente preparado o sistema de informação de Schengen, base de dados pessoais?
Is the Schengen Information System, a database of personal data, now technically ready for operation?
Procura numa base de dados com toda a informação extraída das 'stylesheets' carregadas
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded
Esta informação deve ser registada na base de dados do movimento do vagão.
This information must be stored in the wagon movement database.
Por isso, estes últimos representavam uma base útil para a recolha de informação.
Therefore they represented a useful basis for collecting information.
No caso da informação mantida na base PAXIS, este requisito de dois anos será transformado no período máximo de três anos e meio durante o qual a informação será retida nessa base.
In the case of information retained in the PAXIS database, this two year requirement will be subsumed in the maximum 3.5 year period for which the information will be retained in that database.
Informação A actualizar a base de dados de pesquisa. Isto pode levar algum tempo...
Information Updating search database. This may take a while...
Agora, podemos definir H, o conteúdo de informação de Shanonn de uma fonte de informação como sendo igual ao log na base 2 de M, isto é, o log na base 2 do número de mensagens.
Now, we can define H, the Shannon information content of a message source, as being equal to the log base 2 M, that is, the log base 2 of the number of messages.
Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.
Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.
Os requisitos do rótulo sejam elaborados com base numa informação científica,
the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information
Ocorreu um erro ao carregar a informação do esquema extendido da base de dados.
Error while loading extended table schema information.
O seu médico pode ajustar a sua dose de Revlimid com base nesta informação.
Your doctor may adjust your dose of Revlimid based on this information.
Com base nesta informação, este tipo de doentes não deve ser tratado com somatropina.
Based on this information, these types of patients should not be treated with somatropin.
Em boa verdade, creio que a informação está na base de uma cabal aplicação.
There are many other points which might be made here, but time does not allow.
Este requisito deverá poder ser satisfeito de formas diferentes, por exemplo, se o prospecto de base contém lacunas de informação a inserir nas condições definitivas se o prospecto de base contém uma lista da informação em falta.
This requirement should be able to be satisfied in a number of different ways, for example, if the base prospectus contains blanks for any information to be inserted in the final terms or if the base prospectus contains a list of the missing information.
A directiva criará segurança jurídica para empresas que queiram criar produtos de informação à escala europeia com base na informação do sector público.
The directive will create legal certainty for companies that want to make Europe wide information products on the basis of public sector information.
divulgar esse facto, junto com a base usada para preparar esta informação
disclose this fact together with the basis used to prepare this information
O objectivo com que a informação é recolhida ou divulgada constitui a base da avaliação sobre a existência informação privilegiada.
The reason for which information is gathered or disseminated forms the basis for the assessment of whether prior knowledge applies or not.
O CBSA só emitirá informação API e PNR seleccionada numa base casuística e só depois de analisada a relevância dessa informação específica a divulgar.
The CBSA will only release select API and PNR information on a case by case basis and only after assessing the relevance of the specific PNR information to be disclosed.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
O Sistema de Informação Oceano Biogeográfico é a base de dados para todos os dados do censo.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC).
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks (ESCB).
recolha de informação na área das determinantes da saúde, nomeadamente com base em estudos de populações representativas
Information collection in the area of health determinants, based in particular on representative population studies
O loga na base 2 permite nos medir o conteúdo de informação em bits por mensagem.
The log base 2 allows us to measure the information content in bits per message.
A primeira informação da base de dados da nossa memória é o cheiro da nossa mãe.
The first data of our memory databank is the smell of our mothers.
São muitos os medicamentos tradicionais à base de plantas sobre os quais existe uma informação assim.
Such information exists for many traditional herbal medicines.

 

Pesquisas relacionadas : Base Nesta Informação - Como Informação De Base - Informação De Base Para - Base De Informação De Som - De Informação - Informação De - Segurança Da Informação De Linha De Base - Informação De Gestão De Informação - Base De