Artigo 5.º Informação de base	Article 5 Basic information 6 .
Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .	Further information will be required on a quarterly ass='bold'>basis .
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .	in terms of knowledge of the ass='bold'>basis or origin of public information .
Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial .	This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .	The annex also includes provisions on reporting on a consolidated ass='bold'>basis .
O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .	The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated ass='bold'>basis .
Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.	They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the ass='bold'>basis of information coming from the futures price market.
Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .
As outras desagregações das principais rubricas do balanço são transmitidas trimestralmente como informação adicional destinada a servir de base à análise monetária .	Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly ass='bold'>basis as an additional piece of information to support the monetary analysis .
Amortizações ( secção 9 ) os BCN indicam como foi derivada a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.	Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.
Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 .	Reporting on a consolidated ass='bold'>basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
Como obter informação?	How do you get insight?
Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .	This data collection will be ass='bold'>based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .	Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .	The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross ass='bold'>basis .
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.	Manage dataass='bold'>bases, create queries and reports to track and manage your information by using ass='bold'>Base.
( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .	( b ) recommending or procuring a third party , on the ass='bold'>basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .
Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .	Reporting on a consolidated ass='bold'>basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base .	Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new ass='bold'>basis .
Como consta do quadro 2 , para além do preenchimento dos campos obrigatórios no contexto do reporte título a título , o BCN relevante poderá também decidir recolher informação sobre transacções numa base título a título , de forma a obter informação agregada de valores mobiliários .	As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s ass='bold'>basis .
Como parte deste enquadramento , começaram a partilhar informação sobre as suas actividades de cooperação com os bancos centrais dos países candidatos e continuarão a fazê lo numa base regular .	As part of this framework , they have started sharing information on their co operation activities with accession countries central banks and will continue to do so on a regular ass='bold'>basis .
O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .	The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .
Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação.	I'd say I kind of think about the world as being information.
( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96
Como? Porque eles têm a informação.	Why? Because they have the data.
Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes .	The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments .
Como explicado na Secção 3.1 , a estratégia de política monetária fornece uma estrutura para a informação relevante sobre a economia com base na qual são tomadas as decisões de política monetária .	As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .
Por exemplo, o SIG pode funcionar como uma base de dados com informação geográfica (dados alfanuméricos) que se encontra associada por um identificador comum aos objectos gráficos de um mapa digital.	The most common method of data creation is digitization, where a hard copy map or survey plan is transferred into a digital medium through the use of a CAD program, and geo referencing capabilities.
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated ass='bold'>basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated ass='bold'>basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente .	Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .
Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Ramo remoto a utilizar como base	Remote branch to reass='bold'>base from
São igualmente utilizadas tecnologias modernas , com base em normas SDMX ML , para a disseminação de informação estatística através da Internet .	Modern technologies , ass='bold'>based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information .
Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela.	But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.
Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito.	So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação .	It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information.
Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação.	So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information.
Pessoas como Josh e Steve continuam a fornecer informação sobre informação, informação em tempo real, tuitando e enviando SMS desses mapas para uso de todos.	People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.	In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a ass='bold'>base.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?	How do we protect and safeguard your information ?
Uma partilha intensificada de informação sobre os principais desenvolvimentos nas actividades e no perfil de risco desses grupos é necessária não só numa base contínua , como também em termos de gestão de situações de tensão .	Intensified information sharing on major developments in the activities and the risk profile of such groups is required both on an ongoing ass='bold'>basis and in terms of the management of stress situations .

Pesquisas relacionadas : Informação De Base - Informação De Base - Como Base - Base Nesta Informação - Como Base De - Informação De Base Para - Como Uma Informação - Como Informação Geral - Como Informação Adicional - Mesma Informação Como - Como Informação Inicial - Base De Informação De Som - Tomar Como Base - Como Base Solicitado

Display this page in English